ورود به حساب

نام کاربری گذرواژه

گذرواژه را فراموش کردید؟ کلیک کنید

حساب کاربری ندارید؟ ساخت حساب

ساخت حساب کاربری

نام نام کاربری ایمیل شماره موبایل گذرواژه

برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید


09117307688
09117179751

در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید

دسترسی نامحدود

برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند

ضمانت بازگشت وجه

درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب

پشتیبانی

از ساعت 7 صبح تا 10 شب

دانلود کتاب Old English Elegies

دانلود کتاب Elegies انگلیسی قدیمی

Old English Elegies

مشخصات کتاب

Old English Elegies

دسته بندی: ادبیات
ویرایش:  
نویسندگان:   
سری:  
 
ناشر: Princeton University Press 
سال نشر: 1936 
تعداد صفحات: 122 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 3 مگابایت

قیمت کتاب (تومان) : 40,000



ثبت امتیاز به این کتاب

میانگین امتیاز به این کتاب :
       تعداد امتیاز دهندگان : 18


در صورت تبدیل فایل کتاب Old English Elegies به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب Elegies انگلیسی قدیمی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.


توضیحاتی در مورد کتاب Elegies انگلیسی قدیمی

با مقدمه ای انتقادی توسط چارلز دبلیو. کندی به آیه آلیتراتیو ترجمه شده است. «جلد حاضر ترجمه‌ای از مرثیه‌های انگلیسی قدیم را در آیاتی تشبیهی ارائه می‌کند و مقدمه‌ای حاوی مروری کوتاه بر مطالعات انتقادی مهم‌تر است که تفسیر این اشعار و درک ژانری که آنها را نشان می‌دهند، تسهیل می‌کند. تلاش من برای تولید ابیات مدرن و وفادار به متن، و پیشنهاد، همانطور که تغییرات در اشکال زبانی ممکن است اجازه دهد، ریتم و الگوی تمثیلی متن اصلی را ارائه دهم.» (پیشگفتار)


توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

Translated into Alliterative Verse with a Critical Introduction by Charles W. Kennedy. "The present volume offers a translation, in alliterative verse, of the Old English elegies, with an introduction containing a brief review of the more important critical studies which facilitate interpretation of these lyrics, and understanding of the genre they represent. It has been my endeavor to produce modern verse faithful to the text, and suggesting, as changes in linguistic forms may permit, the rhythm and alliterative pattern of the original." (Foreword)



فهرست مطالب

INTRODUCTION 1
THE WANDERER 43
THE SEAFARER 53
THE RUIN 65
DEOR 71
THE WIFE'S LAMENT 77
THE HUSBAND'S MESSAGE 83
BEOWULF (223I-70) 91
A SELECTED BIBLIOGRAPHY 97




نظرات کاربران

تمامی حقوق معنوی و مادی وبسایت متعلق به اینترنشنال لایبرری می باشد
نماد اعتماد الکترونیکی