دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Oktavija
دانلود کتاب اکتاویا
مشخصات کتاب
Oktavija
ویرایش: [Hardcover ed.] نویسندگان: Seneca, Dalia Dilytė سری: ISBN (شابک) : 9786094441745 ناشر: سال نشر: 2016 تعداد صفحات: 112 [114] زبان: Lithuanian فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 3 Mb
قیمت کتاب (تومان) : 34,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Oktavija به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب اکتاویا نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب اکتاویا
لوسیوس آنائوس سنکا، فیلسوف مشهور رومی و نماینده رواقیون متأخر
که مسائل اخلاقی را بررسی می کرد، نمایشنامه نویس نیز بود. آثار
او برای تئاتر ظاهراً تأثیر زیادی بر نسل‌های بعدی گذاشت، زیرا
بسیاری از تراژدی‌های رومی بازنویسی نشدند و زنده نماندند، و ده
درام سنکا به زمان ما رسیده است. تفاوت اکتاویا با آنها این است
که بر اساس انگیزه های اسطوره های یونانی نوشته نشده است، بلکه بر
اساس رویدادهای تاریخ روم است. این تنها تراژدی رومی در نوع خود
باقی مانده است. اگرچه این تراژدی یک اپیزود از زمان نرون را
ارائه می‌کند، اما متن آن تصویری از تقریباً کل هستی رومی ارائه
می‌کند: گروه کر شهروندانی که به صحنه آمدند، آزادی‌ها و حقوق
جمهوری را که به مدت پنج قرن وجود داشت، و بیدادگری را نشان
می‌دهد. امپراطور نرون وحشت دیکتاتوری را نشان می دهد که نه چندان
دور ظاهر شد. بنابراین موضوع آن فروپاشی و فروپاشی ارزش های
جمهوری در زمان امپراتوران است.
اقدام اکتاویا در چندین سال دراماتیک در سال 62 بعد از میلاد
ادامه می یابد. بعد از ایام مسیح این قتل اکتاویا همسر نرون، دختر
امپراتور کلودیوس که قبل از او حکومت می کرد را به تصویر می کشد.
با متهم کردن نادرست اکتاویا به خیانت، نرون او را طلاق می دهد و
با وجود نه سرزنش معلم سابقش و نه مخالفت شهروندان، با پاپیا
سابینای زیبا که دوستش داشت ازدواج می کند. با این حال، پس از یک
خداحافظی غم انگیز با اکتاویا، شهروندان تصمیم می گیرند که با هوس
های امپراطور و شورش خود کنار نیایند. شورش به زودی وحشیانه سرکوب
می شود، نرون قصد دارد با سوزاندن شهر از تمام رومیان انتقام
بگیرد، اکتاویا به جزیره پانداتریا در دریای تیرنین تبعید می شود.
او در آنجا کشته شد. واقعیت قتل نشان داده نمی شود، اما کل درام
با پیش بینی مرگ اکتاویا آغشته شده است.
ترجمه تراژدی با توضیحات مفصلی همراه است که نه تنها به شما در
خواندن اکتاویا کمک می کند، بلکه به شما این امکان را می دهد که
دانش خود را از ادبیات و فرهنگ کهن عمیق تر کنید.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Žymus romėnų filosofas, etikos klausimus nagrinėjusio vėlyvojo
stoicizmo atstovas Lucijus Anėjus Seneka (lot. Lucius Annaeus
Seneca) dar buvo ir dramaturgas. Jo kūriniai teatrui, matyt,
darė didelį įspūdį vėlesnėms kartoms, nes daugybė romėnų
tragedijų buvo nustota perrašinėti ir neišliko, o dešimt
Senekos dramų pasiekė mūsų laikus. Oktavija iš jų išsiskiria
tuo, kad yra parašyta ne graikų mitų motyvais, o pagrįsta Romos
istorijos įvykiais. Tai vienintelė išlikusi tokios rūšies
romėnų tragedija. Nors tragedijoje pristatomas vienas Nerono
laikų epizodas, jos tekstas pateikia beveik visos Romos būtovės
vaizdą: į sceną atėjęs piliečių choras įkūnija penkis
šimtmečius gyvavusias respublikos laisves ir teises, o
imperatoriaus Nerono siautėjimas parodo ne itin seniai
atsiradusios vienvaldystės baisumą. Taigi jos tema –
respublikos vertybių žlugimas ir žlugimas imperatorių
laikais.
Oktavijos veiksmas tęsiasi kelias dramatiškas 62 m. po Kristaus
dienas. Joje vaizduojamas Nerono žmonos Oktavijos, prieš jį
valdžiusio imperatoriaus Klaudijaus dukters, pražudymas.
Melagingai apkaltinęs Oktaviją neištikimybe, Neronas su ja
išsiskiria ir, nepaisydamas nei buvusio mokytojo priekaištų,
nei piliečių nepritarimo, veda jam patikusią gražuolę Popėją
Sabiną. Tačiau liūdnai atsisveikinę su Oktavija piliečiai
nutaria nesitaikstyti su imperatoriaus užgaidomis ir sukyla.
Maištas netrukus žiauriai numalšinamas, Neronas planuoja
atkeršyti visiems romėnams, padegdamas Miestą, Oktavija
ištremiama į Pandatarijos salą Tirėnų jūroje. Ten ji buvo
nužudyta. Nužudymo faktas nerodomas, bet visa drama persunkta
Oktavijos žuvimo nuojautos.
Tragedijos vertimą lydi išsamūs paaiškinimai, ne tik
padėsiantys perskaityti Oktaviją, bet ir leisiantys pagilinti
antikinės literatūros ir kultūros žinias.
