Ojibwe Language Shift 1600-present

ویرایش:  
نویسندگان: Rhodes Richard A.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: [18] 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 6 Mb 

قیمت کتاب (تومان) : 46,000

ناشر: کنفرانس گسترش زبان - لایپزیگ
تاریخ انتشار: 2006
ISBN: N.A.
تعداد صفحات: 18 در بسیاری از صفحات مطالعه پدیده گسترش زبان تمرکز بر تلاش برای توضیح توزیع زبانها در زمان مشخصی از تاریخ بر اساس رویدادهای گذشته دوردست و عمدتاً غیرقابل تأیید تاریخی بر اساس استنباط از داده های باستان شناسی به تنهایی بوده است. نویسنده حاضر و یوهانا نیکولز با تمرکز بر گسترش زبانی که در دوره تاریخی به اثبات رسیده است، رویکردی گسترده را برای توضیح توزیع زبان ایجاد کرده اند تا نظریه پردازی ما را در مورد گسترش هایی که در پیش از تاریخ رخ داده است، آگاه کنند. یکی از مثال‌های ما بر گروه‌های مختلف شکارچی-جمع‌آور بومی زبان آلگونکیایی است که در منطقه عمومی دریاچه‌های بزرگ آمریکای شمالی زندگی می‌کنند. در این مقاله من بررسی خواهم کرد که چگونه برخی از این گروه ها در طول 500 سال گذشته حرکت کرده، گسترش یافته و در توزیع فعلی خود منقبض شده اند. من نشان خواهم داد که هر نوع گسترش زبانی که از نظر منطقی ممکن است در این زمینه تأیید شده است، همه به جز یکی فقط شامل شکارچیان-گردآورنده می‌شوند. در این منطقه مهاجرت به قلمرو اشغال نشده، مهاجرت با یک جمعیت جایگزین جمعیت دیگر، و سپس تعدادی گسترش با جمعیت های در هم آمیخته، هم با تغییر زبان مهاجران به زبان محلی، و هم با تغییر زبان مهاجران به جای زبان محلی، و در نهایت مواردی وجود دارد که زبان‌هایی که بدون مهاجرت حرکت می‌کنند، یعنی تغییر زبان.

نقشه 1: جزئیات توزیع زبان در ناحیه دریاچه‌های بزرگ طبق HNAI -کتاب هندی سرخپوستان آمریکای شمالی- جلد 17 (Goddard، 1996)
نقشه II: تقریبی توزیع قبایل دریاچه های بزرگ غربی حدودا. 1650 (همیلتون [1985])
نقشه III: توزیع تقریبی زبان‌ها در اطراف دریاچه‌های بزرگ حدود. 1650 (به دنبال همیلتون [1985])
نقشه IV: توزیع تقریبی زبان ها در اطراف دریاچه های بزرگ حدود. 1750 (پس از Tanner [1987] و Ray [1974])
نقشه V: توزیع تقریبی Ojibwe و Cree حدودا. 1980
نقشه ششم: توزیع تقریبی گویش‌های اوجیبوه حدوداً. 1980 (پس از دنی [1992] بر اساس اثری که در نهایت در ولنتاین [1994] منتشر شد)
شکل I. باراگا: دیکشنری زبان اوچیبوه به زبان انگلیسی توضیح داده شده است
شکل دوم: خانواده فرعی اوجیبوه</ بلوک نقل قول>

Publisher: Language Spread Conference - Leipzig
Publication date: 2006
ISBN: N.A.
Number of pages: 18 In much of the study of the phenomenon of language spread the focus has been on attempting to explain the distribution of languages at a particular attested time in history based on events in the remote and largely historically unattested past based on inferences from archeological data alone.i In recent work the present author and Johanna Nichols have been developing a broad-based approach to explaining language distribution by focusing first on language spreads attested within the historical period to inform our theorizing about spreads that took place in pre-history. One of our examples focuses on the various indigenous Algonquian speaking hunter-gatherer groups living in the general region of the Great Lakes of North America. In this paper I will review how some of these groups have moved, expanded, and contracted into their present distribution over the last 500 years. I will show that every logically possible type of language spread is attested in this area, all but one involving only hunter-gatherers. In this area we find migration into unoccupied territory, migration with one population replacing another, and then a number of spreads with intermingling populations both with migrators switching to the local language, and with migrators language supplanting the local language, and finally there are instances of languages moving without migration, i.e., language shift.

Map 1: Detail of language distribution in the Great Lakes area according to HNAI -Handbook of North American Indians- volume 17 (Goddard, 1996)
Map II: Approximate distribution of the western Great Lakes tribes ca. 1650 (Hamilton [1985])
Map III: Approximate distribution of languages around the Great Lakes ca. 1650 (following Hamilton [1985])
Map IV: Approximate distribution of languages around the Great Lakes ca. 1750 (after Tanner [1987] and Ray [1974])
Map V: Approximate distribution of Ojibwe and Cree ca. 1980
Map VI: Approximate distribution of Ojibwe dialects ca. 1980 (after Denny [1992] based on work ultimately published in Valentine [1994])
Figure I. Baraga: A dictioanry of the Otchibwe language explained in English
Figure II: The Ojibwe sub-family