Öffentlichkeit, Diskurs und Gesellschaft: Zum analytischen Potential und zur Kritik des Begriffs der Öffentlichkeit bei Habermas

یورگن هابرماس مانند هیچ‌کس دیگری بر اهمیت تمرین گفتمان عمومی چابک برای یک جامعه دموکراتیک کارآمد پافشاری کرد. اگرچه او نظریه‌ای بسته از حوزه عمومی به معنای مفهومی سازگار مفهومی ایجاد نکرد، اما نوشته‌هایش سرمایه‌ای غنی از سرنخ‌های اجتماعی و سیاسی-نظری برای زمینه مشروط و مؤثر حوزه عمومی ارائه می‌دهند. رالف همینینگ پیامدهای مربوط به عموم آثار هابرماس را بررسی می کند تا به طور سیستماتیک آنها را در چارچوب بحث کلی در مورد حوزه عمومی و جامعه مدنی فشرده کند و آنها را از نظر اهمیت آنها برای درک حوزه عمومی سیاسی طبقه بندی کند. نویسنده این تز را مطرح می‌کند که یک مفهوم هنجاری «قوی» از حوزه عمومی که از نظر سیاسی سازگار است باید گزینه‌های بیشتری را برای نفوذ مدنی در فرآیند سیاسی طلب کند.

Wie kein anderer hat Jürgen Habermas auf der Bedeutung einer agilen öffentlichen Diskurspraxis für ein funktionsfähiges demokratisches Gemeinwesen insistiert. Obwohl er keine geschlossene Theorie der Öffentlichkeit im Sinne einer begrifflich in sich konsistenten Konzeption entworfen hat, bieten seine Schriften einen reichhaltigen Fundus an gesellschafts- und politiktheoretischen Anhaltspunkten für den Bedingungs- und Wirkungskontext von Öffentlichkeit. Ralf Heming geht den im Gesamtwerk von Habermas angelegten öffentlichkeitsrelevanten Implikationen nach, um sie im Kontext der allgemeinen Diskussion um Öffentlichkeit und Zivilgesellschaft systematisch zu verdichten und in ihren Stellenwert für ein Verständnis politischer Öffentlichkeit einzuordnen. Der Autor stellt die These auf, daß ein normativ ‘starker’ und politikpraktisch anschlußfähiger Öffentlichkeitsbegriff ein Mehr an Optionsräumen für bürgerschaftliche Einflußnahme im politischen Prozeß einfordern muß.