Off Balance Sheet Finance

در سال‌های اخیر بازارهای سرمایه به حوزه‌های پیچیده‌تری تبدیل شده‌اند و بانک‌ها برای توسعه روش‌های پیچیده‌تر و نوآورانه‌تر تامین مالی با یکدیگر رقابت کرده‌اند. سرعت این نوآوری اغلب از توسعه قوانین گزارشگری مالی پیشی گرفته است. امور مالی خارج از ترازنامه یکی از حوزه‌های خاصی است که استانداردسازان در حال حاضر در حال رسیدن به آن هستند. هیئت استانداردهای حسابداری اخیرا پیش نویس دیگری را در این زمینه منتشر کرده است. FRED 4 - گزارش ماهیت معاملات - و قسمت 1 به تفصیل چگونگی تأثیر آن بر رفتار حسابداری اشکال مختلف مالی خارج از ترازنامه را مورد بحث قرار می دهد. پیش نویس گزارش به طور کامل در قسمت 2 بازتولید شده است. امور مالی خارج از ترازنامه یک راهنمای ضروری برای بانکداران، سایر سرمایه داران، حسابداران و وکلا خواهد بود.

In recent years the capital markets have developed into ever more complex areas, and banks have competed with each other to develop more sophisticated and innovative methods of financing. The pace of this innovation has often outstripped the development of rules for financial reporting. Off balance sheet finance is one particular area where the standard-setters are only now catching up. The Accounting Standards Board recently published a further exposure draft on the subject. FRED 4 - Reporting the substance of transactions - and Part 1 discusses in detail how it will affect the accounting treatment of various forms of off balance sheet finance. The exposure draft is reproduced in full in Part 2. Off Balance Sheet Finance will be an indispensable guide for bankers, other financiers, accountants and lawyers.