Odziedziczone marzenia: Spadek po moim ojcu

زمانی که \"رویاهای موروثی\" برای اولین بار منتشر شد، باراک اوباما 34 ساله بود و تازه کار سیاسی خود را شروع کرده بود. او یک ایده آلیست بود، به قدرت عمل مردمی اعتقاد داشت، او می خواست مردم را برای مبارزه برای یک سرنوشت بهتر بسیج کند. اما برای ترسیم راهی که دیگران باید دنبال کنند، ابتدا باید مسیری را که خودتان طی کرده اید درک کنید. کوزه ای از هاوایی، به معنای سفری در رکاب پدرش بود که هرگز او را نشناخت، تا هسته هویت آفریقایی اش، رکورد این سفر نه تنها یک حماسه خانوادگی تکان دهنده و داستانی درباره سال های سرنوشت ساز است. رئیس جمهور آینده ایالات متحده، اما همچنین یک ماجراجویی و داستان قوم نگاری خارق العاده در مورد کنیا و یک داستان الهام بخش از یک مرد \"نیمه سفید\" که در جستجوی هویت در جهانی است که راه حل های نیمه راه را تحمل نمی کند. \"باراک اوباما یکی از مهمترین سیاستمداران اوایل قرن بیست و یکم باقی خواهد ماند. اگر می خواهید بدانید که او از کجا قدرت اراده را برای رهبری قدرتمندترین کشور جهان به دست آورده است، پاسخ را در این کتاب خواهید یافت. بدون شک - یکی از بهترین زندگی نامه های سیاسی در تاریخ ادبیات - بارتوش وگلارچیک

Kiedy „Odziedziczone marzenia" ukazały się po raz pierwszy, Barack Obama miał 34 lata i dopiero zaczynał polityczną karierę. Był idealistą, wierzył w siłę oddolnego działania, chciał mobilizować ludzi do walki o lepszy los. Ale żeby wytyczyć ścieżkę, którą mają podążać inni, trzeba najpierw zrozumieć drogę, jaką się samemu przebyło.Dla młodego Baracka – syna białej Amerykanki i czarnego Kenijczyka – wychowanego w białej rodzinie i kulturowym tyglu Hawajów oznaczało to podróż śladami ojca, którego nie zdążył poznać, aż do sedna jego afrykańskiej tożsamości.Zapis tej podróży to nie tylko wzruszająca rodzinna saga i opowieść o decydujących latach przyszłego prezydenta Stanów Zjednoczonych, ale także niezwykła przygodowo-etnograficzna opowieść o Kenii oraz inspirująca historia „półbiałego" poszukującego tożsamości w świecie, który nie tolerujepołowicznych rozwiązań. „Barack Obama pozostanie jednym z najważniejszych polityków początku XXI w. Jeśli chcecie wiedzieć, skąd wziął siłę woli, by stanąć na czele najpotężniejszego państwa na świecie, to odpowiedź znajdziecie w tej książce. Bez dwóch zdań – jedna z najlepszych autobiografii politycznych w historii literatury" – Bartosz Węglarczyk