Ocean Dumping of Industrial Wastes

در سال‌های اخیر درک فزاینده‌ای صورت گرفته است که دفع غیرمستقیم زباله‌ها می‌تواند منجر به وخامت کیفیت محیط زیست با تأثیرات اساسی بر جامعه شود. مدیریت شیوه های دفع زباله باید جایگزین های مختلف تخلیه و تجزیه زباله در خشکی، جو و محیط دریایی را در نظر بگیرد. تا سال 1972 از تخلیه اقیانوس به طور فزاینده ای برای دفع لجن فاضلاب، زباله های صنعتی و مواد لایروبی استفاده می شد. در سال های بعد مقرراتی برای کاهش و به حداقل رساندن تخلیه اقیانوس ها تدوین شد. این مقررات اغلب به دلیل ناآگاهی از اثرات احتمالی دفع زباله در اقیانوس به جای آگاهی از اینکه چنین تخلیه اقیانوسی برای محیط زیست دریایی یا انسان مضر است، ایجاد شده است. رابطه بین دفع زباله و اقیانوس ها را می توان به دو صورت مشاهده کرد. ممکن است کسی بخواهد اطمینان حاصل کند که روش‌های دفع زباله محیط دریایی را تغییر نمی‌دهد، یا ممکن است استفاده از اقیانوس را به عنوان انبار زباله برای کاهش باری که بر اکوسیستم قاره و جو وارد می‌شود، انتخاب کند. از هر یک از این منظرها ضروری است که پایگاه کافی از اطلاعات فنی برای ارزیابی سرنوشت و اثرات زباله های وارد شده به اقیانوس وجود داشته باشد. مجموعه ای از مقالات فنی اصلی در این کتاب گردآوری شده است تا برخی از نتایج اخیر تحقیقات در مورد دفع زباله های صنعتی در اقیانوس ارائه شود.

In recent years there has been an increased realization that the casual disposal of wastes can lead to a deterioration in environmen­ tal quality with substantial impacts on society. The management of waste disposal practices must consider the various alternatives of discharging and decomposing wastes on land, in the atmosphere, and in the marine environment. Up until 1972 ocean dumping was used increasingly to dispose of sewage sludge, industrial wastes, and dredged material. In subsequent years regulations were developed to reduce and minimize ocean dumping. These regulations were prompted often by ignorance of the possible effects of waste disposal in the ocean rather than by knowledge that such ocean dumping was detrimen­ tal to the marine environment or to man. The relationship between waste disposal and the oceans can be viewed in either of two ways. One may want to assure that waste disposal procedures do not alter adversely the marine environment, or one may choose to utilize the ocean as a waste depository to reduce the burden placed on the con­ tinental ecosystem and on the atmosphere. From either perspective it is essential that there be an adequate base of technical information to assess the fate and effects of wastes introduced to the ocean. A series of original technical papers has been compiled in this book to present some of the recent results of research on industrial waste disposal in the ocean.