مشخصات کتاب

Oblique prayers: new poems with 14 translations from Jean Joubert

ویرایش:  
نویسندگان: Joubert. Jean, Levertov. Denise  
سری:  
ISBN (شابک) : 9780811221894, 081122189X 
ناشر: A New Directions Book 
سال نشر: 1981;1984 
تعداد صفحات: 0 
زبان: English 
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 340 کیلوبایت 

کلمات کلیدی مربوط به کتاب دعای مورب: شعرهای جدید با 14 ترجمه از ژان ژوبرت: شعر آمریکایی -- قرن بیستم،، ترجمه، ژوبرت، ژان، -- 1928- -- ترجمه به انگلیسی، ژوبرت، ژان، -- 1928-، شعر آمریکایی -- قرن بیستم

در صورت تبدیل فایل کتاب Oblique prayers: new poems with 14 translations from Jean Joubert به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب دعای مورب: شعرهای جدید با 14 ترجمه از ژان ژوبرت نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب دعای مورب: شعرهای جدید با 14 ترجمه از ژان ژوبرت

در طول سال‌ها، شعر دنیس لورتوف عمیق‌تر به قلمرو مدیتیشن رفته است، در حالی که با صدای آشنای «شاعر در جهان» صحبت می‌کند. دعاهای مایل در چهار بخش موضوعی تنظیم شده است که با هم، به سمت فلسفه ای بالغ در هماهنگی برابر با کنشگری عمومی و تفکر خصوصی کار می کنند. حال و هوای شخصی اشعار "رمزگشایی ها" را به هم پیوند می دهد. در «زندانیان»، شاعر به وحشت‌های ادامه دار دوران تاریک ما می‌پردازد: نسل‌کشی، امپریالیسم، هولوکاست هسته‌ای قریب‌الوقوع – تخریب انسان در پوشش سیاسی وحشیانه. لورتوف مترجمی ماهر است. او با «چهارده شعر از ژان ژوبرت» انگلیسی را معرفی می‌کند. خوانندگان سخنگو با یک شاعر معاصر فرانسوی که آثارش به طرز چشمگیری شبیه به شعر اوست. «از خدا و خدایان»، بخش پایانی کتاب، با غزلی متعالی آشنا می‌شود که می‌تواند در یک نفس «روز بهار» را برابر کند. ، یک چشم سوزنی."

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

Over the years, Denise Levertov's poetry has moved ever more deeply into the realm of meditation, while yet speaking with the familiar voice of "the poet in the world." Oblique Prayers is arranged in four thematic sections that, taken together, work toward a mature philosophy in equal harmony with public activism and private reflection. A personal mood links the poems of “Decipherings.” In “Prisoners," the poet addresses the continuing horrors of our dark time: genocide, imperialism, impending nuclear holocaust––human degradation in brutal political guise. Levertov is an accomplished translator. With "Fourteen Poems by Jean Joubert," she introduces English-speaking readers to a contemporary French poet whose work is remarkably akin to her own. "Of God and of the Gods," the final section of the book, is informed by a transcendent lyricism that can equate in a breath "a day of spring, a needle's eye."

نظرات کاربران

کتاب های تصادفی

دانلود کتاب Supernovae: The Proceedings of a Special IAU Session on Supernovae Held on September 1, 1976 in Grenoble, France

دانلود کتاب Grundlagen der Hochschullehre: Teaching in Higher Education

دانلود کتاب Lithops

دانلود کتاب The Chile Pepper in China

دانلود کتاب Measuring Roots: An Updated Approach