O Suicídio do Ocidente: um Ensaio Sobre o Significado e o Destino do Esquerdismo

در مواجهه با افول غیرقابل انکار و شتابان فرهنگی تمدن غرب در نسل های اخیر، این سوال اجتناب ناپذیر است: چگونه به این نقطه رسیدیم؟ چگونه از افق حیاتی وسیع تمدن‌های باستانی به این نوع احساسات‌گرایی کوچک و خودشیفته گذر کردیم؟ جیمز برنهام در جست‌وجوی ریشه‌های بحران کنونی ما، تعاریف باستانی و مدرن ایدئولوژی مترقی را تحلیل می‌کند، ویژگی‌ها، باورها و بیماری‌های آن را نشان می‌دهد و نتیجه می‌گیرد که تمایلات خودکشی غرب نه چندان در فقدان منابع یا قدرت نظامی نهفته است. در فرسایش عوامل فکری، اخلاقی و معنوی جامعه غربی. تحليل نويسنده از تغيير شكل‌هاي اخلاقي، وجودي و سياسي كنوني تقريباً نبوي است، زيرا خود را به حمله به كمونيسم محدود نمي‌كند، بلكه به چهره‌هاي بسياري از تماميت‌خواهي اشاره مي‌كند و «انقلاب اداري» احتمالي را مورد انتقاد قرار مي‌دهد. هدف این است که آزادی را به نام کارآمدی و کنترل بوروکراتیک حذف کنیم. بسیاری موافق خواهند بود، دیگران به شدت خشمگین خواهند شد، اما هیچ‌کس نمی‌تواند پیش‌گویی تلخ جیمز برنهام را نادیده بگیرد: چپ‌گرایی ایدئولوژی خودکشی غربی است.

Diante do inegável e acelerado declínio cultural da civilização ocidental nas últimas gerações, faz-se inevitável a pergunta: como chegamos a esse ponto? Como passamos do amplo horizonte vital das antigas civilizações a essa espécie de sentimentalismo mesquinho e narcisista? Em busca das raízes da nossa crise atual, James Burnham analisa as definições antiga e moderna da ideologia progressista, mostra suas características, crenças e mazelas, e conclui que as tendências suicidas ocidentais residem não tanto na falta de recursos ou poderes militares, mas na erosão dos fatores intelectuais, morais e espirituais da sociedade ocidental. A análise que o autor faz das deformações atuais de ordem moral, existencial e política se prova quase profética, pois não se limita a atacar o comunismo, mas aponta muitas faces do totalitarismo e critica a possível "revolução administrativa", que tem por objetivo banir a liberdade em nome da eficiência e do controle burocráticos. Muitos concordarão, outros terão um acesso de fúria desvairada, mas ninguém poderá ignorar a amarga profecia de James Burnham: o esquerdismo é a ideologia do suicídio ocidental.