دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Chinua Achebe
سری:
ISBN (شابک) : 8535915508, 9788535915501
ناشر: Companhia das Letras
سال نشر: 2009
تعداد صفحات: 47
زبان: Portuguese
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 2 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب O Mundo Se Despedaça به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب جهان درهم می شکند نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
جهان از هم می پاشد داستان جنگجویی به نام اوکونکوو، از
گروه قومی ایبو، را روایت می کند که در جنوب شرقی نیجریه، در
سواحل رودخانه نیجر ساکن شده است. لحظه ای که روایت به تصویر می
کشد، لحظه از هم پاشیدگی تدریجی زندگی قبیله ای به لطف ورود
استعمارگران سفیدپوست است. ارزش های ایبولند توسط مبلغان
بریتانیایی که مسیحیت، شکل جدیدی از حکومت و نیروی پلیس را به
ارمغان می آورند، به چالش کشیده می شود.
تعادل ظریف آداب و رسوم قبیله برای نسلها حفظ شده بود، اما سپس
لحظهای از بیثباتی گذشت، زیرا مبلغان اروپایی و پیروان آنها،
آفریقاییهای مسلمان شده، شروع به هجوم به روستاهای Umuofia کردند
و به نفع موعظه کردند. از یک باور جدید، سازمان یافته حول یک خدای
واحد. دین جدید با اعتقاد به نیروهای روانی و خرد اجدادی که
ایبوها به آن اعتقاد دارند در تضاد است. علاوه بر این، مردان
سفیدپوست نهادهای جدیدی به ارمغان می آورند: مدرسه، قانون،
پلیس.
Okonkwo، شجاع ترین جنگجوی قبیله، یکی از مخالفان اصلی مبلغان
است، اما او روی پایبندی به باور جدید بسیاری از هموطنان،
همسایگان و هم روستاییان خود حساب نمی کرد. در میان آنها کسی نیست
جز پسر بزرگش، Nwoye. آنهایی که توسط جامعه سنتی به حاشیه رانده
شده اند نیز به مذهب سفیدپوستان، پیروان پیروان مذهبی، زنان و
جوانان بدون چشم انداز پایبند هستند.
همانطور که دیپلمات و محقق ادبیات آفریقا، آلبرتو دا کوستا و
سیلوا در مقدمه کتاب می نویسد، رمان آچهبه یکی از آثار پایه گذار
رمان معاصر نیجریه است. به گفته وی، کتاب «از هم پاشیدگی یک
فرهنگ، با ورود بیگانگان، با سلاحها و پوستهای قویتر، آداب و
رسوم و اندیشههای متفاوت را روایت میکند». اما، برای
مقالهنویس، چینوا آچهبه، که به انگلیسی مینویسد، «شهروند
نیجریهای است که توسط استعمار آفریده شده است» و میداند که
«تاریخ نه خوب است و نه بد، ما از آن زاده شدهایم، از رنجها و
رنجهای آن و پشیمانی، از رویاها و کابوس هایش.»
رمان [...]
O mundo se despedaça conta a história de um guerreiro
chamado Okonkwo, da etnia ibo, estabelecida no sudeste da
Nigéria, às margens do rio Níger. O momento que a narrativa
retrata é o da gradual desintegração da vida tribal, graças à
chegada do colonizador branco. Os valores da Ibolândia são
colocados em xeque pelos missionários britânicos que trazem
consigo o cristianismo, uma nova forma de governo e a força da
polícia.
O delicado equilíbrio de costumes do clã vinha sendo mantido
por gerações, mas então atravessa um momento de
desestabilização, pois os missionários europeus e seus
seguidores, africanos convertidos, começam a acorrer às aldeias
de Umuófia pregando em favor de uma nova crença, organizada em
torno de um único Deus. A nova religião contraria a crença nas
forças anímicas e na sabedoria dos antepassados, em que
acreditam os ibos. Além disso, os homens brancos trazem novas
instituições: a escola, a lei, a polícia.
Okonkwo, o mais bravo guerreiro do clã, é dos principais
opositores dos missionários, mas ele não contava com a adesão à
nova crença de muitos de seus conterrâneos, vizinhos e
companheiros de aldeia. Entre eles está ninguém menos que seu
primogênito, Nwoye. Também aderem à religião do homem branco
aqueles que foram marginalizados pela sociedade tradicional, os
párias ou osus, as mulheres, os jovens sem perspectiva.
Como escreve o diplomata e estudioso das literaturas africanas
Alberto da Costa e Silva, no prefácio ao livro, o romance de
Achebe é uma das obras fundadoras do romance nigeriano
contemporâneo. Segundo ele, o livro "narra a desintegração de
uma cultura, com a chegada do estrangeiro, com armas mais
poderosas e de pele, costumes e ideias diferentes". Mas, para o
ensaísta, Chinua Achebe, que escreve em inglês,"é cidadão de
uma Nigéria criada pelo colonizador" e sabe que a "História não
é boa nem má, nascemos dela, de seus sofrimentos e remorsos, de
seus sonhos e pesadelos".
O romance [...]