O Homem em Busca de um Sentido

در لحظات بزرگ‌ترین رنج خود، در اردوگاه کار اجباری، روان‌درمانگر جوان ویکتور ای. فرانکل تسلیم خاطره همسرش شد - که باردار بود و مانند او محکوم به آشویتس بود. او با او صحبت کرد، تصویر او را برانگیخت و به این ترتیب خود را زنده نگه داشت. وقتی بالاخره آزاد شد، در پایان جنگ، همسرش و پدر و مادر و برادرش مرده بودند. با این حال، او زمانی که در زندان بود رویای دیگری را پرورش داده بود، و این یکی محقق می‌شد: او خود را به آینده فرافکنی کرد، خود را دید که با مخاطبان خیالی صحبت می‌کند و روش خود را برای رویارویی با مشکل توضیح می‌دهد. بزرگترین وحشت. و زنده بمانند. ویکتور ای. فرانکل جان سالم به در برد. و تا زمانی که در سن 92 سالگی درگذشت، روشی را که در اردوگاه کار اجباری ایجاد شد - منطق درمانی - در سراسر جهان گسترش داد. روان درمانگر کشف کرد که بازماندگان کسانی هستند که برای خود هدفی ایجاد کرده اند، که معنایی آینده برای هستی پیدا کرده اند - مثلاً مراقبت از کودک یا نوشتن کتاب...

Nos seus momentos de maior sofrimento, no campo de concentração, o jovem psicoterapeuta Viktor E. Frankl entregava-se à memória da sua mulher - que estava grávida e, tal como ele, condenada a Auschwitz. Conversava com ela, evocava a sua imagem, e assim se mantinha vivo. Quando finalmente foi libertado, no fim da guerra, a mulher estava morta, tal como os pais e o irmão. No entanto, ele alimentara-se de outro sonho enquanto estava preso, e, este sim, viria a realizar-se: projetava-se no futuro, via-se a falar perante um público imaginário, e a explicar o seu método para enfrentar o maior dos horrores. E sobreviver. Viktor E. Frankl sobreviveu. E até morrer, aos 92 anos, divulgou por todo o mundo o método desenvolvido no campo de concentração - a Logoterapia. O psicoterapeuta descobriu que os sobreviventes eram aqueles que criavam para si próprios um objetivo, que encontravam um sentido futuro para a existência - fosse ele, por exemplo, cuidar de um filho ou escrever um livro....