Nursing as Therapy

در 20 سال گذشته، پرستاری شروع به کشف مجدد برخی از "حقایق" اساسی خود کرده است که به دلیل افزایش فناوری و دانش پزشکی در این قرن مبهم شده اند. یکی از این "حقایق" اساسی نگرانی این کتاب است - اینکه پرستاری هوشمند و حساس برای مصرف کنندگان مراقبت های بهداشتی تفاوت ایجاد می کند. مانند بسیاری از حقایق اساسی، به نظر می رسد این تقریباً بیش از حد بدیهی است که بیان شود. با این وجود، بسیاری از پرستاران به طور فزاینده ای از این دیدگاه رایج آگاه شده اند که "بهتر شدن" یا سالم ماندن تا حد زیادی به مداخله یا نظارت پزشکان و پیراپزشکی همراه با فناوری مورد استفاده آنها بستگی دارد و اینکه پرستاران صرفاً دستورات را انجام می دهند. از این قبیل کارگران و نظم و ترتیب را حفظ کنید. یک تشبیه مناسب که اغلب مورد استفاده قرار می گیرد، مربوط به سفر هوایی است. هدف سفر این است که از A به باند برسید تا حد زیادی به هواپیما (یعنی فناوری در مراقبت های بهداشتی) و خدمه در کابین خلبان (یعنی

Over the past 20years, nursing has begun to rediscover some of its basic 'truths' which have become obscured because of the rise in technology and medical knowledge this century. One of these basic 'truths' is the concern of this book - that intelligent, sensitive nursing does make a difference to the consumers of health care. Like most essential truths, this seems almost too obvious to be stated. Nevertheless, many nurses have become increasingly aware of a commonly held view that ,getting better' or staying healthy is largely dependent upon the intervention of or monitoring by medical practitioners and paramedical therapists together with the technology they use and that nurses merely carry out the orders of such workers and keep things in order. An apt analogy, frequently used, is that of the air journey. The point of the journey is to get from A to Band is largely dependentupon the aeroplane (i.e. the technology in health care) and the crew in the cockpit (i.e.