Nunca más

«با اندوه و درد، مأموریتی را که در آن زمان رئیس جمهور قانون اساسی جمهوری به ما محول کرده بود، انجام دادیم. این کار بسیار طاقت فرسا بود، زیرا ما مجبور شدیم یک پازل تیره و تار بسازیم، پس از گذشت چندین سال از وقایع، زمانی که همه آثار عمدا پاک شده است، تمام اسناد سوزانده شده و حتی ساختمان ها تخریب شده اند... بلایای بزرگ همیشه آموزنده است. و بدون شک وحشتناک ترین درامی که ملت در تمام تاریخ خود در دوره ای که دیکتاتوری نظامی آغاز شد در مارس 1976 متحمل شد به ما کمک خواهد کرد تا بفهمیم که فقط دموکراسی قادر است مردمی را از چنین وحشتی حفظ کند. تنها آن است که می تواند حقوق مقدس و ضروری انسان را حفظ و حفظ کند. فقط از این طریق است که می توانیم مطمئن باشیم که دیگر هرگز حوادثی که ما را به طرز غم انگیزی در جهان متمدن شهرت کرده است، در سرزمین ما تکرار نخواهد شد.» از "پیشگفتار" گزارش.

«Con tristeza, con dolor hemos cumplido la misión que nos encomendó en su momento el Presidente Constitucional de la República. Esa labor fue muy ardua, porque debimos recomponer un tenebroso rompecabezas, después de muchos años de producidos los hechos, cuando se han borrado deliberadamente todos los rastros, se ha quemado toda documentación y hasta se han demolido edificios… Las grandes calamidades son siempre aleccionadoras, y sin duda el más terrible drama que en toda su historia sufrió la Nación durante el período que duró la dictadura militar iniciada en marzo de 1976 servirá para hacernos comprender que únicamente la democracia es capaz de preservar a un pueblo de semejante horror, que sólo ella puede mantener y salvar los sagrados y esenciales derechos de la criatura humana. Únicamente así podremos estar seguros de que NUNCA MÁS en nuestra patria se repetirán los hechos que nos han hecho trágicamente famosos en el mundo civilizado». Del «Prólogo» del Informe.