Nucleic Acid Structure: An Introduction

تدریس یک دوره در مورد ساختار اسید نوکلئیک یک کار خطرناک است، به خصوص اگر فردی تعهدات تدریس مداوم نداشته باشد. من هنوز چندین بار این کار را در دانشگاه های مختلف فرانسه انجام داده ام، زمانی که همکارانی که از کار بیش از حد اداری و تعهدات بیش از حد تدریس رنج می بردند، از من خواسته بودند که این کار را انجام دهم. این کار معمولاً با انبوهی از یادداشت‌ها و ده‌ها اسلاید انجام می‌شد، و من همیشه متأسف بودم که هیچ کتاب کوچک، مختصر و تخصصی در مورد ساختار اسید نوکلئیک برای دانش‌آموزان در مقطع ارشد یا مقطع کارشناسی ارشد قبلاً وجود نداشت. هر سال، یادداشت‌های سخنرانی حجیم‌تر و پرحجم‌تر می‌شدند و برخی از تجدید چاپ‌های کلیدی در هم می‌آمیختند. همه چیز زمانی تغییر کرد که در بهار 1973، من دعوتی برای تدریس چنین دوره ای، تحت برنامه زیست شناسی مولکولی یونسکو-OAS- در دانشگاه پدر شیلی در سانتیاگو در اکتبر 1973 دریافت کردم. من با اشتیاق پذیرفته بودم، اما به زودی متوجه شدند که لازم است یک برنامه درسی فتوکپی شده برای دانش آموزان تهیه شود. این اولین نسخه پیش خطی این کتاب بود. به دلایل غیرعلمی، این دوره ابتدا لغو شد و سپس تا دسامبر 1973 به تعویق افتاد. تقریباً یک سال بعد، دوره، به شکل کمی اصلاح شده، در دانشگاه ایالتی Lemonossow در مسکو ارائه شد.

Teaching a course on nucleic acid structure is a hazardous undertaking, especially if one has no continuous teaching obligations. I still have done it on several occasions in various French universities, when colleagues, suffering from admin­ istrative overwork and excessive teaching obligations, had asked me to do so. This was generally done with a pile of notes and a dozen slides, and I always regretted that no small, concise, specialized book on nucleic acid structure for students at the senior or beginning graduate level ex­ isted. Every year, the lecture notes became more and more voluminous, with some key reprints intermingled. Everything changed when, in the spring of 1973, I re­ ceived an invitation to teach such a course, under the UNESCO-OAS-Molecular Biology Program at the Universi­ dad de Chile in Santiago during October 1973. I had ac­ cepted rather enthusiastically, but soon discovered that it would be necessary to produce a photocopied syllabus for the students. This was the fi rst premanuscript of this book. For nonscientific reasons, the course was first canceled and then postponed until December 1973. Nearly a year later, the course, in slightly amended form, was presented at the Lemonossow-State University in Moscow.