Nuclear Technologies in a Sustainable Energy System

در مارس 1981 مؤسسه بین‌المللی تحلیل سیستم‌های کاربردی (IIASA) نتایج یک مطالعه انرژی جهانی را منتشر کرد که به پنجاه سال آینده نگاه می‌کرد: انرژی در دنیای محدود: تحلیل سیستم‌های جهانی (کمبریج، ماساچوست: Ballinger Publishing Co. ، 1981)*. جای تعجب نیست که این کتاب تقریباً به همان اندازه که به آن پاسخ می دهد، سؤالاتی را مطرح می کند. بنابراین، طیف وسیعی از موضوعات تحقیقاتی را تعریف می کند که ممکن است توسط IIASA یا سایر مؤسسات تحقیقاتی در سراسر جهان مطرح شود. کارگاه آموزشی 25-27 مه 1981 در IIASA با عنوان "چشم انداز تحولات انرژی هسته ای تطبیقی: به سوی جهانی از فراوانی نوترون" آغازی بر یکی از این موضوعات بود. توسط Wolf Hafele (Kernforschungsanlage Ji. ilich، Jiilich، جمهوری فدرال آلمان، و IIASA) و Arkadius Archie Harms (دانشگاه مک مستر، همیلتون، انتاریو، کانادا) سازماندهی شد. منشأ این کارگاه، تلاش در مطالعه انرژی IIASA برای کشف سیستم‌های انرژی جهانی احتمالی \"پایدار\" بود که ممکن است در نهایت جایگزین سیستم \"مصرفی\" فعلی شود. در بررسی کمک‌های احتمالی فناوری‌های هسته‌ای که ممکن است در یک سیستم انرژی پایدار داشته باشند، مشخص شده بود که این فناوری‌ها چندان خاص و متمایز در خانواده هسته‌ای نیستند که باید به‌عنوان یک سؤال از پیکربندی‌های ویژه سودمند فناوری‌های مکمل متقابل بررسی شوند. تنها زمانی که به بهره برداری از طیف کاملی از ترتیبات پرورش دهندگان شکافت، راکتورهای همجوشی و شتاب دهنده ها توجه کنیم، پتانسیل واقعی انرژی هسته ای آشکار می شود.

In March 1981 the International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA) published the results of a global energy study looking fifty years into the future: Energy in a Finite World: A Global Systems Analysis (Cambridge, Massachusetts: Ballinger Publishing Co. , 1981)*. Not surprisingly, this book raises almost as many questions as it answers; thus, it defines a broad range of research topics that might be taken up by IIASA or other research institutions around the world. A 25-27 May 1981 workshop at IIASA entitled "A Perspective on Adaptive Nuclear Energy Evolutions: Towards a World of Neutron Abundance" was a beginning on one of these topics; it was organized by Wolf Hafele (Kernforschungsanlage Ji. ilich, Jiilich, Federal Republic of Germany, and IIASA) and Arkadius Archie Harms (McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada). The origin of this workshop was the effort with­ in the IIASA energy study to explore possible "sustainable" global energy systems that might eventually replace the current "consumptive" system. In investigating the possible contributions nuclear technologies might make to a sustainable energy system, it had become clear that it is not so much particular, distinct technologies within the nuclear family that should be examined as a question of particularly advantageous configurations of mutually complementary technologies. Only when one considers exploiting a whole spectrum of arrangements of fission breeders, fusion reactors, and accelerators does the true potential of nuclear power become apparent.