Nourishing Waters, Comforting Sky: Thirty-Five Years at a Sandhills Oasis

در شن‌هیل‌های نبراسکا، دامداران سوار بر اسب و کامیون‌های وانت، این محدوده را با بز کوهی، جغدهای حفاری، و فرهای منقار بلند تقسیم می‌کنند. علف‌های بومی با چاق‌تر شدن گاو سبزتر می‌شوند. در سرتاسر منطقه، سمورهای رودخانه‌ای و راسو در جویبارهایی شنا می‌کنند که از چشمه‌هایی که از آبخوان دشت‌های بالا (اوگالالا) بیرون می‌آیند تغذیه می‌شوند. استفن آر. جونز طی سال‌ها مشاهده دقیق، با شن‌هیل‌های نبراسکا آشنا شد - گستره بیست هزار مایل مربعی دشت‌های خیره‌کننده و تالاب‌های پررونق. او نفس گرم یک آهوی دم سفید را که از حنایی خالدارش محافظت می کند، احساس کرده است، یاد گرفته است با خانواده جغدهای گوش دراز ارتباط برقرار کند و با یک بوقلمون وحشی رابطه کوهنوردی غیرمحتملی برقرار کرده است. او جمعیت پرندگانی را ثبت کرده است که در حال رشد متنوع‌تر هستند و شاهد بازگشت طولانی‌مدت انتظار قوهای شیپورزن تودرتو بوده است.

این داستان‌های شخصی، همراه با سخنان بینش رهبران بومی آمریکا، دامداران Sandhills، و بوم‌شناسان علفزار ، به ما کمک کنید یک رابطه آرام با جهان طبیعی را تصور کنیم.

 

In the Nebraska Sandhills, ranchers on horseback and in pickup trucks share the range with pronghorn antelope, burrowing owls, and long-billed curlews. The native grasses grow greener as the cattle grow fatter. Throughout the region, river otters and mink swim in streams nourished by springs bubbling up from the High Plains (Ogallala) aquifer. Over years of close observation, Stephen R. Jones has gotten to know the Nebraska Sandhills—the twenty-thousand-square-mile expanse of stunning prairie and thriving wetlands. He has felt the warm breath of a white-tailed doe guarding her spotted fawn, learned to communicate with a family of long-eared owls, and developed an improbable hiking relationship with a wild turkey. He has documented a breeding bird population that is growing more diverse and witnessed the long-awaited return of nesting trumpeter swans.

These personal stories, accompanied by words of insight from Native American leaders, Sandhills ranchers, and grassland ecologists, help us envision a quiet relationship with the natural world.