Notational Experiments in North American Long Poems, 1961-2011 : Stave Sightings

این کتاب آزمایشی انتقادی است که کاربردهای ادبی و شاعرانه نت‌نویسی و روش‌های نت‌نویسی را در اشعار بلند آمریکای شمالی از اواسط قرن گذشته تا دوران معاصر دنبال می‌کند. شاعران به آسانی از اشعار خود به عنوان "نمره" یاد کرده اند. با این حال، در این مطالعه، Carruthers استدلال می کند که ادغام موسیقی در آثار گسترده این دوره کار بیشتری را نسبت به آنچه قبلا تصور می شد انجام می دهد، و هم حل و فصل و هم فرار از خواسته های موجود در قالب شعر طولانی را ارائه می دهد. پنج مطالعه موردی، در مورد لنگستون هیوز، آرماند شوورنر، بی پی نیکول، جوآن رتالاک و آن والدمن، رویکردهایی را برای خواندن آثار ادبی در مواردی ارائه می‌دهند که ممکن است به عنوان یک رد انتقادی یا «فوگ» انتقادی از نمونه‌ها توصیف شود. روش‌های نت‌نویسی و نت‌نویسی به روش‌های متفاوتی بر شکل، زمان و گاهی اوقات موضع‌گیری‌های اخلاقی و سیاسی این اشعار بلند مربوطه تأثیر می‌گذارند.

This book is a critical experiment that tracks the literary and poetic uses of musical notation and notational methods in North American long poems from the middle of last century to the contemporary moment. Poets have readily referred to their poems as “scores.” Yet, in this study, Carruthers argues that the integration of musical scores in expansive works of this period does more work than previously thought, offering both resolution and escape from the demands placed on long poem form. The five case studies, on Langston Hughes, Armand Schwerner, BpNichol, Joan Retallack and Anne Waldman, offer approaches to reading literary scores in what might be described as a critical stave or a critical “fugue” of instances. In differing ways, musical notation and notational methods impact the form, time and sometimes the ethical and political stances of these respective long poems.