Not Thinking like a Liberal

یکی از تحریک‌آمیزترین و خلاق‌ترین فیلسوفان جهان در تأملی قانع‌کننده درباره ایده‌هایی که زندگی ما را شکل می‌دهند، توضیح می‌دهد که چگونه سال‌های اولیه عجیب و غریب او بر نقد مادام‌العمر او از لیبرالیسم تأثیر گذاشته است.

لیبرالیسم به قدری بی شکل و فراگیر است که برای اکثر مردم غرب، صدای پس زمینه، حالت طبیعی امور است. اما در هر جامعه ای گوشه و کناری وجود دارد که بادهای غالب در آن نمی وزد. ریموند گیوس تا حدودی از جریان اصلی فرهنگی فاصله گرفت و در اینجا دیدگاه غیرمعمولی را که جذب کرد بازگو می کند: دیدگاهی که در آن سرمایه داری لیبرال مترادف با پوچی اخلاقی و رضایت سیاسی بود.

نداشتن تفکر مانند لیبرال گردشی مختصر از جریان‌های فکری متنوع - از ضد اصلاح‌طلبی و کمونیسم گرفته تا عمل‌گرایی و نظریه انتقادی - است که موضع شکاکانه گیوس را نسبت به لیبرالیسم شکل داد. گئوس، پسر جوان باهوش یک کارگر فولادی عمیقاً کاتولیک، در سال 1959 در یک مدرسه شبانه روزی غیرعادی در حومه فیلادلفیا پذیرفته شد. بیرون آمریکای آیزنهاور بود. Inside Geuss توسط کشیشان مجارستانی آموزش داده شد که سعی داشتند دانش آموزان را در برابر خطرات دوگانه کمونیسم سرکوبگر و سرمایه داری لیبرال بیهوده ایمن کنند. از آنجا گیوس در روزهای اولیه جنگ ویتنام به دانشگاه نیویورک رفت و به آلمان غربی رفت، جایی که نظریه انتقادی در حال احیای بزرگی بود.

این سفری تکرار نشدنی نیست. در ردیابی آن، گیوس بیهودگی انتزاع درس از زمینه و جستجوی دیدگاهی جهانی از هیچ جا را به ما یادآوری می کند. او در عین حال ظهور و سقوط نظریه های سیاسی عمده شصت سال گذشته را بررسی می کند. گیوس، متفکری تیزبین که هم با تاریخ و هم با آینده ایده ها هماهنگ است، فراتر از وحشت اقتدارگرایی و آزادی کم عمق لیبرالیسم نگاه می کند تا نگاهی اجمالی به دنیایی از امکانات واقعاً جدید بیاندازد.

In a compelling meditation on the ideas that shape our lives, one of the world’s most provocative and creative philosophers explains how his eccentric early years influenced his lifelong critique of liberalism.

Liberalism is so amorphous and pervasive that for most people in the West it is background noise, the natural state of affairs. But there are nooks and crannies in every society where the prevailing winds don’t blow. Raymond Geuss grew up some distance from the cultural mainstream and recounts here the unusual perspective he absorbed: one in which liberal capitalism was synonymous with moral emptiness and political complacency.

Not Thinking like a Liberal is a concise tour of diverse intellectual currents―from the Counter-Reformation and communism to pragmatism and critical theory―that shaped Geuss’s skeptical stance toward liberalism. The bright young son of a deeply Catholic steelworker, Geuss was admitted in 1959 to an unusual boarding school on the outskirts of Philadelphia. Outside was Eisenhower’s America. Inside Geuss was schooled by Hungarian priests who tried to immunize students against the twin dangers of oppressive communism and vapid liberal capitalism. From there Geuss went on to university in New York in the early days of the Vietnam War and to West Germany, where critical theory was experiencing a major revival.

This is not a repeatable journey. In tracing it, Geuss reminds us of the futility of abstracting lessons from context and of seeking a universal view from nowhere. At the same time, he examines the rise and fall of major political theories of the past sixty years. An incisive thinker attuned to both the history and the future of ideas, Geuss looks beyond the horrors of authoritarianism and the shallow freedom of liberalism to glimpse a world of genuinely new possibilities.