Not Quite Paradise: An American Sojourn in Sri Lanka

ویرایش:  
نویسندگان: Adele Barker  
سری:  
ISBN (شابک) : 0807000612, 9780807001257 
ناشر: Beacon Press 
سال نشر: 2010 
تعداد صفحات: 313 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 3 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 44,000

از اوایل قرن چهاردهم، مسافران به جزیره پر زرق و برق سریلانکا سفر کرده‌اند که زمانی به نام سیلان شناخته می‌شد و معتقد بودند که این جزیره کمی از بهشت ​​فاصله دارد. در سال 2001، قرن‌ها پس از ورود و خروج دریاسالاران هلندی، سربازان پرتغالی، بازرگانان عرب و چای‌کاران بریتانیایی، آدل بارکر و پسرش نوح از توسان آریزونا به جزیره آمدند. آنها با استقرار در ارتفاعات مرکزی سرسبز آن، سال بعد را در آداب و رسوم، فرهنگ ها و مناظر سریلانکا، فیل ها، پرندگان و میمون های آن غوطه ور می کنند. کاری های داغ و انبه های شیرین آن؛ ناهنجاری بازارهای آن؛ سرودهای پر طنین شب از معابد آن. آنها همچنین در آنجا با جهانی مملو از سنت‌های دینی بودیسم، هندوئیسم، اسلام، و مسیحیت میسیونری و با تاریخ آشفته خشونت فرقه‌ای مواجه می‌شوند که به یک جنگ داخلی بیست و پنج ساله ختم شده بود. ترکیب فوری خاطرات و زنده بودن سفرنامه با بینش بهترین گزارش، نه کاملاً بهشت زندگی در جزیره را در تمام آن شرح می دهد. پیچیدگی بارکر کیفیت تجربه روزمره را منتقل می‌کند. او که استاد دانشگاه پرادنیا است، هر روز از محوطه‌ای سرسبز و سرسبز عبور می‌کند و با آواز پرندگان طنین‌انداز می‌کند و متوجه می‌شود که تنها ده‌ها سال قبل، رودخانه‌های متورم آن اجساد دانشجویانی را که در شورش‌ها کشته شده بودند، حمل می‌کردند. روایت او به طرز ماهرانه‌ای از جزئیات شخصی - افرادی که با او دوست می‌شود، حشرات مشترک، میمون‌های غارتگری که آنتن تلویزیون او را می‌دزدند، فیل‌هایی که در ترافیک می‌گردند - تا روایت‌های شاهدان عینی از ویرانی‌های ناشی از جنگ بین دولت سینهال و ببرهای تامیل حرکت می‌کند. وقتی بارکر پس از اقامت در سریلانکا به توسان بازگشت، در 26 دسامبر 2004 از خواب بیدار شد تا تصاویر تلویزیونی از ساحل جنوبی جزیره را که در اقیانوس ناپدید می شود، ببیند. تصمیم می گیرد که باید برگردد او که از جنوبی‌ترین سواحل تا دورترین پاسگاه‌های شمال تامیل سفر می‌کند، شاهد ویرانی‌های سونامی است که در عرض بیست دقیقه چهل و هشت هزار نفر از سریلانکایی‌ها را کشته و از روی زمین درباره پیروزی‌ها و شکست‌های امدادرسانی گزارش می‌دهد. بارکر با بازماندگان در اردوگاه‌های موقت صحبت می‌کند و به دنبال افرادی می‌گردد که سال‌ها قبل می‌شناخت، اما متوجه می‌شود که برخی از آنها برای همیشه در «روزی که دریا به خشکی آمد» گم شده‌اند. بارکر که نه تفاوت‌های ظریف زندگی صلح‌آمیز بودایی‌ها و نه خشونت انفجاری جنگ داخلی را از دست می‌دهد، گزارشی چشم‌نواز از \"مروارید\" اقیانوس هند ارائه می‌کند و از خوانندگان آمریکایی دعوت می‌کند تا به طور مستقیم این \"مروارید\" اقیانوس هند را تجربه کنند. زیبایی روشن و آشفتگی مکانی که کمتر کسی تا به حال از آن بازدید کرده است.

Since the early fourteenth century, travelers have journeyed to the resplendent island of Sri Lanka—once known as Ceylon—believing it to be just short of paradise. In 2001, centuries after the arrivals and departures of Dutch admirals, Portuguese soldiers, Arab traders, and British tea planters, Adele Barker and her son Noah came from Tucson, Arizona, to the island. Settling into its verdant central highlands, they would spend the next year immersing themselves in the customs, cultures, and landscapes of Sri Lanka—its elephants, birds, and monkeys; its hot curries and sweet mangoes; the cacophony of its markets; the resonant evening chants from its temples. They would also encounter there a world infused with the religious traditions of Buddhism, Hinduism, Islam, and missionary Christianity—and with the troubled history of sectarian violence that had culminated in a twenty-five-year civil war. Combining the immediacy of memoir and the vividness of travelogue with the insight of the best reportage, Not Quite Paradise chronicles life on the island in all its complexity. Barker conveys the quality of everyday experience—at once lyrical and profoundly discordant. A professor at the University of Peradeniya, she daily crosses a campus lush with greenery and reverberating with birdsong, discovering that only decades before, its swollen rivers had carried the bodies of students killed in the insurrections. Her narrative moves deftly from personal details—people she befriends, the cohabiting insects, the marauding monkeys that steal her TV antenna, the elephants lumbering through traffic —to eyewitness accounts of the devastation wrought by the war between the Sinhalese government and the Tamil Tigers. When, having returned to Tucson after her sojourn in Sri Lanka, Barker awakes on December 26, 2004, to see televised images of the island’s southern shore disappearing into the ocean, she decides she must go back. Traveling from the southernmost coasts to the farthest outposts of the Tamil north, she witnesses the ravages of the tsunami that killed forty-eight thousand Sri Lankans in the space of twenty minutes, and reports from the ground on the triumphs and failures of relief efforts. Barker speaks with survivors in temporary camps and seeks out people she had known years before, only to discover that some of them were lost forever on ''the day the sea came to the land.'' Missing neither the nuances of the peaceful Buddhist pace of life nor the explosive violence of civil war, Barker offers an eye-opening account of the ''pearl'' of the Indian Ocean, inviting American readers to experience firsthand the vivid beauty and turmoil of a place few have ever visited.