Not born in Singapore: fifty personalities who shaped the nation

آیا می دانستید که ما دختر نمادین سنگاپور را مدیون یک ادمن متولد بریتانیا هستیم؟ یا اینکه موسس مرکز محبوب مصطفی اهل هند است؟ امسال در حالی که قهرمانان محلی خود را جشن می گیریم، زمان آن فرا رسیده است که به سایر مشارکت کنندگان ناشناس که کشور ما را شکل داده اند، در کانون توجه قرار دهیم. آنها ممکن است از سواحل دیگر آمده باشند، اما این 50 خارجی اثر خود را در ساختن سنگاپور به کشوری که امروز می شناسیم، بر جای گذاشته اند. جان هربرت، کو پائو کان، گوه لای کوان، جی ام سالی، تان سوی هیان اقتصاد، مستاق احمد، سر لارنس هارتنت، دکتر تسوتومو کانای، پاسکواله پیستوریو، کاپیتان محمد جلال الدین سعید، تانگ آی فانگ راتان تاتا، کارتارال تاتا، کارتار اسلند. ون کینگ، آلن واندنبور، سیریل نویل واتسون، آلبرت وینسمی آموزش دکتر رابرت ا. براون، برادر جوزف مک نالی، میلنکو پرواکی، مری ترنبول، پروفسور وانگ گونگوو، پروفسور وو ته یائو، دکتر جان میکسیچ،...

Did you know that we owe the iconic Singapore Girl to a British-born adman? Or that the founder of the popular Mustafa Centre hails from India? This year as we celebrate our local heroes, it's also time to put the spotlight on other unsung contributors who have shaped our nation. They may have come from other shores, but these 50 foreigners have left their mark in building Singapore into the nation we know it to be today.The 50 remarkable individuals are:ARTSIan Batey, K. P. Bhaskar, Santha Bhaskar, Della Butcher, Choo Hoey, John Herbert, Kuo Pao Kun, Goh Lay Kuan, J. M. Sali, Tan Swie HianECONOMYMustaq Ahmad, Sir Laurence Hartnett, Dr Tsutomu Kanai, Pasquale Pistorio, Captain Muhammad Jalaluddin Sayeed, Tang I-Fang Ratan Tata, Kartar Singh Thakral, Tan Sri Frank Tsao Wen- King, Alain Vandenborre, Cyril Neville Watson, Albert WinsemiusEDUCATIONDr Robert A. Brown, Brother Joseph McNally, Milenko Prvacki, Mary Turnbull, Professor Wang Gungwu, Professor Wu Teh Yao, Dr John Miksic,...