Nosotros somos los culpables: La tragedia de la guardería ABC

آتش سوزی در مهد کودک ABC در سونورا یکی از جدی ترین رویدادهای تاریخ معاصر کشورمان است. این کتاب شهادت‌هایی درباره فاجعه‌ای که در آن 49 کودک جان باختند و بیش از 70 کودک مجروح شدند، جمع‌آوری می‌کند. بی مسئولیتی که منجر به آن شد. همدستی دولت ها، قانونگذاران و قضات؛ ادامه به تعویق انداختن تحقیقات کامل و نام و تصویر دختران و پسران، فعالیت ها و بسیج برای تکریم آنها به بهترین نحو، یعنی خواستار مجازات مسئولین، عدالت برای قربانیان و اتخاذ تدابیری که مانع از تکرار فاجعه شود. . ما همه اینها و بیشتر را از کتاب ما مقصران هستیم اثر دیگو انریکه اوسورنو آموخته ایم که پازل تراژدی را کنار هم می گذارد.

-Subcomandante Marcos

-یوری هررا

El incendio de la Guardería ABC, en Sonora, es uno de los hechos más graves de la historia reciente de nuestro país. Este libro recopila testimonios sobre la tragedia en la que murieron 49 niños y más de 70 resultaron heridos.

La desgracia llegando a quienes ni la esperaban ni la merecían; la irresponsabilidad que la propició; la complicidad de gobiernos, legisladores y jueces; la continua postergación de una investigación a fondo. Y los nombres y las imágenes de las niñas y los niños, las actividades y movilizaciones para honrarlos de la mejor manera, es decir, exigiendo castigo a los responsables, justicia para las víctimas y la adopción de medidas que impidan que la tragedia se vuelva a repetir. Todo eso y más hemos aprendido del libro Nosotros somos los culpables de Diego Enrique Osorno, que arma el rompecabezas de la tragedia.

-Subcomandante Marcos

Diego Enrique Osorno, uno de los periodistas que todavía reportean sobre el terreno los temas más incómodos y peligrosos, ha publicado un libro crucial para entender la bancarrota moral de nuestro tiempo. Es un documento valiosísimo que, a la manera de La noche de Tlatelolco, permite que sean las voces de los protagonistas las que expresen, primero, el dolor por la muerte de los niños, luego su incredulidad ante la protección oficial a los dueños de la guardería, y por último la organización de los padres para exigir justicia.

-Yuri Herrera