North Carolina Moonshine: An Illicit History

کارولینای شمالی جایگاه ویژه ای در تاریخ مهتاب دارد. برای بیش از سه قرن، دم کردن غیرقانونی در خانه یک روش زندگی بود.

نسکار از تجارت غیرقانونی مهتاب پدید آمد، زیرا رانندگانی مانند جونیور جانسون که به فرار از قانون عادت داشتند، به میدان مسابقه نقل مکان کردند. انبوهی از شخصیت‌های رنگارنگ در عرصه‌ی دستفروشی ایالت پراکنده بودند، مانند ماروین «پاپ کورن» ساتن، معروف به پل بانیان مهتاب، و آلوین سایر، که پادشاه مهتابی مرداب بزرگ بدبخت به حساب می‌آید. برخی از مجریان قانون یک بازی موش و گربه را برای خاموش کردن عکس‌های غیرقانونی انجام می‌دادند، در حالی که برخی فقط به سمت دیگری نگاه می‌کردند. نویسندگان فرانک استفنسون و باربارا مولدر تاریخچه مهتابی را در ایالت پاشنه تار فاش می‌کنند.

North Carolina holds a special place in the history of moonshine. For more than three centuries, the illicit home-brew was a way of life.

NASCAR emerged from the illegal moonshine tradeas drivers such as Junior Johnson, accustomed to running from the law, moved to the racetrack. A host of colorful characters populated the state's bootlegging arena, like Marvin "Popcorn" Sutton, known as the Paul Bunyan of moonshine, and Alvin Sawyer, considered the moonshine king of the Great Dismal Swamp. Some law enforcement played a constant cat-and-mouse game to shut down illegal stills, while some just looked the other way. Authors Frank Stephenson and Barbara Mulder reveal the gritty history of moonshine in the Tar Heel State.