North America’s Lost Decade?: The Munk Debate on the North American Economy

با چرخش بازارهای سهام، اروپا از بحرانی به بحران دیگر و روند بهبود در ایالات متحده کند می شود، آینده اقتصاد آمریکای شمالی نامشخص تر از همیشه است. آیا کارآفرینی فردی، نوآوری شرکت‌ها و دولت‌ها می‌توانند عصر جدیدی از رشد اقتصادی پایدار ایجاد کنند؟ یا، آیا بحران مالی جاری، ناکارآمدی سیاسی در ایالات متحده، و ظهور کشورهای نوظهور، استانداردهای زندگی در آمریکای شمالی را برای درازمدت از بین می‌برد؟ مجموعه: پل کروگمن، اقتصاددان برنده جایزه نوبل و دیوید روزنبرگ، اقتصاددان و استراتژیست ارشد در گلاسکین شف و همکاران، در مقابل لارنس سامرز، مدیر سابق شورای اقتصاد ملی پرزیدنت اوباما و نویسنده پرفروش، یان برمر، برای مقابله با این قطعنامه قرار می گیرند: چه برسد به این که با آمریکای شمالی حل شود. دورانی به سبک ژاپنی با نرخ بیکاری بالا و رشد آهسته.

این بحث جذاب چهار تن از مشهورترین اقتصاددانان جهان را نشان می دهد که در یک مجمع پر جنب و جوش و جذاب درباره مهم ترین موضوعی که همه آمریکایی های شمالی با آن مواجه هستند بحث می کنند. اقتصاد دغدغه ای است که توجه فوری ما را می طلبد و این بحث روشنگرانه و بسیار مهم برای همه ما ضروری است.

استدلال برای قطعنامه:
\" اکنون غیرممکن است که چیزهای بدیهی را انکار کنیم، و آن این است که ما اکنون نیستیم و هرگز در مسیر بهبودی نبوده‌ایم.\" - پل کروگمن

\"وقتی همه محرک‌ها از بین رفت و امپراطور از لباس خارج شد. این تصویر زیبایی نخواهد بود.\" — دیوید روزنبرگ

در مخالفت با قطعنامه:
\"مردم آمریکا کمتر به کار سخت پایبند نیستند. و پتانسیل تولیدی این اقتصاد کاهش نیافته است.» — لارنس سامرز

«چشم انداز بلندمدت آمریکای شمالی روشن تر از اروپا یا ژاپن است؛ «ظهور بقیه» به طور خودکار انجام نمی شود. حاکی از زوال ما است.» — ایان برمر

As stock markets gyrate, Europe lurches from crisis to crisis, and recovery in the United States slows, the future of the North American economy is more uncertain than ever. Can individual entrepreneurship, corporate innovation, and governments create a new era of sustained economic growth? Or, will the ongoing financial crisis, political dysfunction in the United States, and the rise of emerging nations erode living standards in North America for the long term?

In this edition of the Munk Debates — Canada's premier international debate series — Nobel Prize–winning economist Paul Krugman and Chief Economist and Strategist at Gluskin Sheff and Associates David Rosenberg square off against former director of President Obama's National Economic Council Lawrence Summers and bestselling author Ian Bremmer to tackle the resolution: Be it resolved North America faces a Japan-style era of high unemployment and slow growth.

This riveting debate features four of the world's most renowned economists discussing the single most important issue facing all North Americans in a lively, engaging forum. The economy is a concern that demands our immediate attention and this enlightening and hugely important debate is a must-read for all of us.

Arguing for the resolution:
"It's now impossible to deny the obvious, which is that we are not now and have never been on the road to recovery." — Paul Krugman

"When all of the stimulus is gone and the Emperor is disrobed, it is not going to be a pretty picture." — David Rosenberg

Arguing against the resolution:
"The American people have not become less dedicated to hard work, and the productive potential of this economy has not declined." — Lawrence Summers

"North America's long-term prospects are brighter than Europe's or Japan's; the "rise of the rest" does not automatically imply our decline." — Ian Bremmer