Normensetzung für die Rechnungslegung: Bisherige Ausgestaltung und mögliche Fortentwicklung in Deutschland

با توجه به تلاش‌ها برای هماهنگ کردن حسابداری در سطح بین‌المللی، تأثیر مقررات ایالات متحده و هنجارهای کمیته استانداردهای حسابداری بین‌المللی بر تهیه صورت‌های مالی تلفیقی شرکت‌های آلمانی در حال افزایش است. کارین بریدنباخ بررسی می‌کند که آیا و تا چه اندازه فرآیند تنظیم استانداردهای حسابداری آلمان باید تغییر کند تا بتوان استانداردهای فوق الذکر را اعمال کرد و تأثیر گروه‌های مربوطه را بهبود بخشید. نگارنده به این نتیجه می رسد که قانونگذار باید توسط کمیسیونی حمایت شود و تصویب مقررات حسابداری باید با فرمان در چارچوب مجاز قانون اساسی امکان پذیر شود.

Durch die Bemühungen um eine internationale Harmonisierung der Rechnungslegung wächst der Einfluß der US-amerikanischen Vorschriften und der Normen des International Accounting Standards Committee auf die Erstellung von Konzernabschlüssen deutscher Unternehmen. Karin Breidenbach untersucht, ob und inwiefern der deutsche Normensetzungsprozeß für die Rechnungslegung geändert werden sollte, um die Anwendung der genannten Normen zu ermöglichen und den Einfluß der betroffenen Gruppen zu verbessern. Die Autorin kommt zu dem Ergebnis, daß der Gesetzgeber durch eine Kommission unterstützt und ein Erlaß von Rechnungslegungsvorschriften auf dem Verordnungsweg im verfassungsrechtlich zulässigen Rahmen ermöglicht werden sollte.