Normed Algebras

کتاب و به ناشر NOORDHOFF که ظهور نسخه دوم را ممکن ساخت و نویسنده را قادر ساخت که اصلاحات و اضافات فوق را معرفی کند. مسکو M. A. NAIMARK اوت 1963 پیش‌گفتار برای ویرایش دوم شوروی در این ویرایش دوم متن اولیه دوباره کار شده و بهبود یافته است، بخش‌های خاصی به طور کامل بازنویسی شده‌اند. به ویژه، فصل هشتم به شکل قابل دسترس تری بازنویسی شده است. تغییرات و الحاقات ایجاد شده توسط نویسنده در نسخه های ژاپنی، آلمانی، اول و دوم (= اولین بازبینی) آمریکایی و همچنین در رومانیایی (لیتوگرافی) در نظر گرفته شد. ضمائم II و III که برای درک فصل هشتم ضروری است برای راحتی خواننده درج شده است. این کتاب بسیاری از نتایج نظری جدید را مورد بحث قرار می دهد که در طول دهه پس از انتشار اولین نسخه به شدت در حال توسعه بوده اند. البته محدودیت‌های حجم کتاب، نویسنده را ملزم به انتخاب سخت می‌کرد و در بسیاری موارد خود را صرفاً به صورت‌بندی نتایج جدید یا اشاره به ادبیات محدود می‌کرد. نویسنده همچنین مجبور شد از میان مجموعه فوق العاده گسترده آثار جدید در گسترش فهرست ادبیات انتخاب کند. مونوگراف ها و مقالات نظرسنجی در مورد موضوعات خاص نظریه که در دهه گذشته منتشر شده اند در این فهرست و در ادبیات ذکر شده در فصل های جداگانه گنجانده شده است.

book and to the publisher NOORDHOFF who made possible the appearance of the second edition and enabled the author to introduce the above-mentioned modifi­ cations and additions. Moscow M. A. NAIMARK August 1963 FOREWORD TO THE SECOND SOVIET EDITION In this second edition the initial text has been worked over again and improved, certain portions have been completely rewritten; in particular, Chapter VIII has been rewritten in a more accessible form. The changes and extensions made by the author in the Japanese, German, first and second (= first revised) American, and also in the Romanian (lithographed) editions, were hereby taken into account. Appendices II and III, which are necessary for understanding Chapter VIII, have been included for the convenience of the reader. The book discusses many new theoretical results which have been developing in­ tensively during the decade after the publication of the first edition. Of course, lim­ itations on the volume of the book obliged the author to make a tough selection and in many cases to limit himself to simply a formulation of the new results or to pointing out the literature. The author was also compelled to make a choice of the exceptionally extensive collection of new works in extending the literature list. Monographs and survey articles on special topics of the theory which have been published during the past decade have been included in this list and in the litera­ ture pointed out in the individual chapters.