Normative Entgrenzung: Themen und Dilemmata der Medizin- und Bioethik in Deutschland

در 24 فصل، این کتاب بینشی سیستماتیک در مورد سؤالات روشمند و موضوعی اخلاق پزشکی و زیستی در آلمان از سال 1995 تا 2016 ارائه می دهد. ترکیب بدون مشکل دروس اخلاق پزشکی و تاریخ پزشکی در دانشگاه های آلمان. حوزه‌های گفتمان زیست‌اخلاقی و زیست‌سیاسی مرکزی مانند تحقیقات سلول‌های بنیادی، تشخیص قبل از کاشت، پزشکی پیش‌بینی‌کننده و همچنین اتانازی و پزشکی پیوند مورد بحث قرار می‌گیرند، که همگی به مشکلات هنجاری انفجاری در آغاز و پایان زندگی انسان مربوط می‌شوند. بر خلاف «جریان اصلی» اخلاق زیستی کنونی، تأکید در این کتاب بر اولویت کرامت خدشه ناپذیر انسان بر خودمختاری اوست که هرگز نمی توان آن را مطلق دانست.

Das Buch bietet in 24 Kapiteln einen systematischen Einblick in methodische und thematische Fragen der Medizin- und Bioethik in Deutschland von 1995 bis 2016. Dieser beginnt mit metaethischen Aspekten der Relation zwischen Ethik und Moral sowie mit der keineswegs unproblematischen Fächerkombination von Medizinethik und Medizingeschichte an den deutschen Universitäten. Sodann werden zentrale bioethische und biopolitische Diskursfelder wie Stammzellforschung, Präimplantationsdiagnostik, prädiktive Medizin sowie Sterbehilfe und Transplantationsmedizin erörtert, die ausnahmslos brisante normative Probleme am Beginn und am Ende des menschlichen Lebens betreffen. Anders als im derzeitigen bioethischen „Mainstream“ liegt in diesem Buch der Akzent auf der Betonung des Vorrangs der unantastbaren Würde des Menschen vor dessen niemals absolut zu denkender Autonomie.