Normalisation Internationale Des Fruits Et Legumes : Raisins de Table - International Standards for Fruit and Vegetables: Table Grapes

Cover......Page 1
Raisins de Table / Table Grapes......Page 2
Avant-propos / Foreword......Page 4
TABLE DES MATIERES......Page 5
TABLE OF CONTENTS......Page 6
TABLEAU COMPARATIF RESUME DES DISPOSITIONS DE LA NORME......Page 7
COMPARATIVE SUMMARY TABLE OF REQUIREMENTS LAID DOWN BY THE STANDARD......Page 8
I. DÉFINITION DU PRODUIT......Page 21
I. DEFINITION OF PRODUCE......Page 22
II. DISPOSITIONS CONCERNANT LA QUALITÉ......Page 23
II. PROVISIONS CONCERNING QUALITY......Page 24
III. DISPOSITIONS CONCERNANT LE CALIBRAGE......Page 35
III. PROVISIONS CONCERNING SIZING......Page 36
IV. DISPOSITIONS CONCERNANT LES TOLÉRANCES......Page 37
IV. PROVISIONS CONCERNING TOLERANCES......Page 38
V. DISPOSITIONS CONCERNANT LA PRÉSENTATION......Page 41
V. PROVISIONS CONCERNING PRESENTATION......Page 42
VI. DISPOSITIONS CONCERNANT LE MARQUAGE......Page 45
VI. PROVISIONS CONCERNING MARKING......Page 46
ANNEXE : LISTE EXHAUSTIVE DES VARIETES A PETITS GRAINS......Page 49
ANNEX: EXHAUSTIVE LIST OF SMALL-BERRY VARIETIES......Page 50
Variété Italia......Page 56
Variété Ronelle......Page 57
Variété Red Globe......Page 58
Variété Sugraone......Page 59
Shrivelled berries, wilted rachis and pedicels......Page 60
Bleached berries due to SO2 treatment on white varieties......Page 62
Damage......Page 70
Pigmentation due to sun......Page 73
Sunscorch......Page 74
Bloom virtually intact......Page 75
Variety Red Globe......Page 77
Variety Sugraone......Page 78
Very slight sunscorch......Page 80
Defects in shape......Page 83
Careful presentation - Class I......Page 88
Bunches of different colours in a sales package not exceeding 1 kg......Page 89
Bunches of different colours in the case of the variety Chasselas......Page 90
Closed sales package (pre-package)......Page 91
Example of marking printed on the package......Page 92
LIST OF THE COUNTRIES......Page 94
series INTERNATIONAL STANDARDISATION OF FRUIT AND VEGETABLES......Page 96