Non-Traditional Security Issues in North Korea

مفهوم امنیت در چند دهه گذشته دستخوش تغییرات قابل توجهی شده است. مفهوم امنیت که به طور سنتی در قالب گفتمان دولت محور، متمرکز بر نظامی و واقع گرایانه تلقی می شد، به گونه ای گسترش یافته است که تعداد بیشتری از تهدیدات بالقوه و تعداد فزاینده ای از بازیگران مرتبط را در بر گیرد. با این حال، علیرغم تغییرات بزرگ در بورسیه های امنیتی، اکثریت قریب به اتفاق مطالعات در مورد کره شمالی عمدتاً بر برنامه تسلیحات هسته ای این کشور، ارتش آن و سایر مسائل امنیتی سنتی پیرامون پیونگ یانگ متمرکز هستند. در حالی که کره شمالی با رفتار تهاجمی خود و زرادخانه هسته‌ای رو به رشد خود سرفصل اخبار را به خود اختصاص می‌دهد، تهدیدهای سطح زمین برای مردم عادی و روزمره کره شمالی عمدتاً مورد توجه قرار نمی‌گیرند. این جلد نوآورانه به دنبال تمرکز مجدد تحقیقات در مورد امنیت کره شمالی از مسائل امنیتی سنتی به مسائل امنیتی غیر سنتی (NTS) عمدتا ناشناخته است.

در پی جانشینی سیاسی کیم جونگ اون، موضوع غیرسنتی است. امنیت به طور فزاینده ای مهم است. رژیم پیونگ یانگ از اثرات پایدار قحطی دهه 1990 تا ادامه کمبود مواد غذایی و بازاری شدن روزافزون جامعه کره شمالی، با چالش های متنوع و بی سابقه ای مواجه است. این کتاب تجزیه و تحلیل های پیشرفته ای از مسائل نوظهور NTS کره شمالی توسط متخصصان برجسته جهان در این زمینه ارائه می دهد. به این موضوعات و تأثیرات آن در سطح محلی، منطقه‌ای و بین‌المللی می‌پردازد و همچنین تلاش‌های جامعه بین‌المللی برای ترویج رویکرد NTS در مورد کره شمالی را بررسی می‌کند. به طور خاص، این جلد به پارادایم‌های امنیتی سنتی و غیرسنتی، امنیت انرژی، امنیت جنسیتی، جرایم سازمان‌یافته فراملی، ابعاد داخلی و خارجی امنیت غذایی کره شمالی، «مسئولیت حفاظت»، مسائل پناهندگان و حقوق بین‌الملل می‌پردازد. نقش سازمان های غیردولتی در ترویج NTS در کره شمالی.

از آنجایی که جامعه جهانی شروع به حرکت به سمت یک رویکرد مردم محورتر به امنیت و سیاست خارجی می کند، کارهایی مانند آنچه در این جلد قابل تامل ارائه شده است برای محققان، سیاست گذاران و شهروندان علاقه مند به طور فزاینده ای حیاتی باشد.

مشارکت کنندگان: تسونئو آکاها، پیتر هیز، برندن هاو، دبلیو. راندال آیرسون، دیوید سی کانگ، شین واها لی، مارک مانین، کیونگ آئه پارک، اسکات اسنایدر، جائه جونگ سو، دیوید فون هیپل.

The concept of security has undergone significant change in the past few decades. Traditionally thought of in terms of the state-centric, militarily focused, realist discourse, the concept of security has been broadened to include a greater number of potential threats and an increased number of relevant actors. Yet, despite the great changes in security scholarship, the vast majority of studies on North Korea continue to focus primarily on the country’s nuclear weapons program, its military, and other traditional security issues surrounding Pyongyang. While North Korea captures headlines with its aggressive behavior and growing nuclear arsenal, the ground-level threats to average, everyday North Koreans go largely unnoticed. This groundbreaking volume seeks to refocus research on North Korean security from the traditional to largely unexplored non-traditional security (NTS) issues.

In the wake of political succession to Kim Jung Un, the issue of non-traditional security is increasingly important. From the lasting effects of the famine of the 1990s to continued food shortages and the growing marketization of North Korean society, the Pyongyang regime is facing diverse and unprecedented challenges. This book offers cutting-edge analyses of emerging North Korean NTS issues by the world’s leading specialists in the field. It looks at these issues and their effects at the local, regional, and international level, as well as examining the international community’s efforts to promote an NTS approach to North Korea. More specifically, the volume addresses the traditional and non-traditional security paradigms, energy security, gender security, transnational organized crime, the internal and external dimensions of North Korea’s food security, the “Responsibility to Protect,” refugee issues and international law, and the role of NGOs in promoting NTS in North Korea.

As the global community begins to move toward a more people-centered approach to security and foreign policy, work such as that presented in this thought-provoking volume will be increasingly vital to scholars, policymakers, and interested citizens.

Contributors: Tsuneo Akaha, Peter Hayes, Brendan Howe, W. Randall Ireson, David C. Kang, Shin-wha Lee, Mark Manyin, Kyung-Ae Park, Scott Snyder, Jae-Jung Suh, David von Hippel.