Non ci avrete mai: Lettera aperta di una musulmana italiana ai terroristi

از پاریس تا بروکسل، تروریست‌ها، خدا را ستایش می‌کنند، در ماه‌های اخیر مرگ و ترس کاشتند. اما واکنش بسیاری از مسلمانان ساکن اروپای امروز چیست؟ برای پاسخ به ما در این کتاب، صدای بسیار محکم و شیرین Chaimaa Fatihi، دختری 23 ساله، متولد مراکش و بزرگ شده در استان مانتوا، دانشجوی حقوق است. نسل دوم شهروند ایتالیایی، مسلمان، مفتخر است که بخشی جدایی ناپذیر از جامعه ماست، علیرغم اینکه اغلب با تعصبات علیه دین اسلام روبرو بوده است. همان دختری که پس از کشتار باتاکلان، نامه ای سرگشاده به تروریست ها نوشت که در صفحه اول «لا رپوبلیکا» و سپس روزنامه های مختلف دیگر چاپ شد. خوب، مسلمانانی مانند Chaima نسبت به تروریست ها احساس وحشت می کنند و احساس می کنند که در خط مقدم مبارزه با آنها هستند و در ارتشی قدرتمند از شجاعت و عدم خشونت متحد می شوند. هر که می کشد، معتقد واقعی به اسلام - دینی مبتنی بر ارزش های صلح و مهربانی - نیست، بلکه جنایتکار شنیع است. با خواندن داستان Chaimaa، متوجه می شویم که او چگونه بدون انکار فرهنگ اصلی خود به هدف ادغام دست یافته است و در عین حال می فهمیم که چقدر بین او و دختری همسن و سالش که همیشه ایتالیایی بوده است، مشترک است. اگر ما به خوراکی فکر کنیم که Chaimaa به ما ارائه می دهد - از نقش زنان گرفته تا اهمیت معنویت، تا نوستالژی برای کشور مبدأ - برای ما روشن می شود که اتحاد با مسلمانان اروپایی نسل دوم و سوم می تواند تبدیل شود. یک سلاح برنده در برابر تروریسم و این تساهل، مقایسه مثبت بین فرهنگ‌ها، توانایی زندگی مشترک در صلح و تنوع، پایه‌های تزلزل ناپذیری هستند که آینده ما را بر اساس آن بنا می‌کنیم.