Nomads as Agents of Cultural Change: The Mongols and Their Eurasian Predecessors

از هزاره اول پیش از میلاد، عشایر استپ اوراسیا نقش کلیدی در تاریخ جهان و توسعه مناطق کم تحرک مجاور، به ویژه چین، هند، خاورمیانه و اروپای شرقی و مرکزی داشته اند. اگرچه همسایگان ساکن آنها اغلب آنها را به عنوان یک تهدید مداوم و خطر قریب الوقوع می دیدند - «بربرها»، اما در واقع تأثیر آنها بر فرهنگ های بی تحرک بسیار پیچیده تر از حمله، غارت و ویرانگری بود که مدت هاست در جامعه مردمی با آنها همراه بوده است. خیال پردازی. عشایر همچنین تسهیل کننده و کاتالیزور تغییرات اجتماعی، جمعیتی، اقتصادی و فرهنگی بودند و فرهنگ کوچ نشینی تأثیر بسزایی در تمدن های بی تحرک اوراسیا داشت، به ویژه در مواردی که عشایر بر آنها فتح و حکومت می کردند. عشایر نه صرفاً انتقال دهنده های منفعل ایده ها، باورها، فناوری ها و مصنوعات فیزیکی، بلکه اغلب مشارکت کنندگان فعال در روند تبادل فرهنگی و تغییر بودند. انتخاب ها و ابتکارات فعال آنها به تعیین دستور کار فرهنگی و فکری سرزمین هایی که بر آنها حکومت می کردند و فراتر از آن کمک می کرد.

این جلد گروهی از دانشمندان برجسته از رشته‌ها و تخصص‌های فرهنگی مختلف را گرد هم می‌آورد تا چگونگی نقش عشایری «عوامل تغییر فرهنگی» را بررسی کنند. فصل های ابتدایی این پدیده را در شرق و غرب آسیا در دوران باستان و اوایل قرون وسطی بررسی می کنند، در حالی که بخش عمده ای از کتاب به امپراتوری دوردست مغول در قرن سیزدهم و چهاردهم اختصاص دارد. این رویکرد تطبیقی، که هم یک بازه زمانی طولانی و هم یک منطقه وسیع را در بر می گیرد، درک روشن تری از نقش کلیدی که عشایر چوپان اوراسیا در تاریخ دنیای قدیم ایفا کردند را ممکن می سازد. این حس پویایی فرهنگی پیچیده و جذابی را که بین عشایر و همسایگان کشاورزی و شهری آنها وجود داشت، منتقل می‌کند و تأثیر غیرنظامی فرهنگ عشایری را بر تاریخ اوراسیا برجسته می‌کند.

عشایر به عنوان عوامل تغییر فرهنگی نقش های عشایری را به عنوان مروج فعال تبادل فرهنگی در یک منطقه وسیع و متنوع روشن و پیچیده می کند. این کتاب تحقیقات اولیه مهمی را در مورد چرخش جدید در مطالعه امپراتوری مغول و روابط بین جهان عشایر و بی تحرک در دسترس قرار می دهد.

Since the first millennium BCE, nomads of the Eurasian steppe have played a key role in world history and the development of adjacent sedentary regions, especially China, India, the Middle East, and Eastern and Central Europe. Although their more settled neighbors often saw them as an ongoing threat and imminent danger—“barbarians,” in fact—their impact on sedentary cultures was far more complex than the raiding, pillaging, and devastation with which they have long been associated in the popular imagination. The nomads were also facilitators and catalysts of social, demographic, economic, and cultural change, and nomadic culture had a significant influence on that of sedentary Eurasian civilizations, especially in cases when the nomads conquered and ruled over them. Not simply passive conveyors of ideas, beliefs, technologies, and physical artifacts, nomads were frequently active contributors to the process of cultural exchange and change. Their active choices and initiatives helped set the cultural and intellectual agenda of the lands they ruled and beyond.

This volume brings together a distinguished group of scholars from different disciplines and cultural specializations to explore how nomads played the role of “agents of cultural change.” The beginning chapters examine this phenomenon in both east and west Asia in ancient and early medieval times, while the bulk of the book is devoted to the far flung Mongol empire of the thirteenth and fourteenth centuries. This comparative approach, encompassing both a lengthy time span and a vast region, enables a clearer understanding of the key role that Eurasian pastoral nomads played in the history of the Old World. It conveys a sense of the complex and engaging cultural dynamic that existed between nomads and their agricultural and urban neighbors, and highlights the non-military impact of nomadic culture on Eurasian history.

Nomads As Agents of Cultural Change illuminates and complicates nomadic roles as active promoters of cultural exchange within a vast and varied region. It makes available important original scholarship on the new turn in the study of the Mongol empire and on relations between the nomadic and sedentary worlds.