No Surrender: My Thirty-Year War

در بهار سال 1974، ستوان دوم هیرو اونودا از ارتش ژاپن، هنگامی که پس از یک مصیبت سی ساله از جنگل فیلیپین بیرون آمد، تیتر اخبار جهان شد. اونودا که به نوبه خود توسط سربازان آمریکایی، پلیس فیلیپین، جزیره‌نشینان متخاصم و گروه‌های جستجوی پی در پی ژاپنی شکار شده بود، به طرز ماهرانه‌ای بر تمام تعقیب‌کنندگان خود غلبه کرده بود و متقاعد شده بود که جنگ جهانی دوم هنوز ادامه دارد و روزی سربازان همکارش پیروز باز خواهند گشت. این گزارش از آن سال‌ها داستانی حماسی از اراده برای زنده ماندن است که نمایی نادر از روحیه شکست ناپذیر، تدبیر و نبوغ انسان را ارائه می‌دهد. اونودا که قهرمان مردمش بود، تجارب خود را بلافاصله پس از بازگشت به تمدن نوشت. این کتاب در سال بعد به انگلیسی ترجمه شد و از آن زمان تاکنون مورد استقبال مخاطبان قرار گرفته است.

In the spring of 1974, Second Lieutenant Hiroo Onoda of the Japanese army made world headlines when he emerged from the Philippine jungle after a thirty-year ordeal. Hunted in turn by American troops, the Philippine police, hostile islanders, and successive Japanese search parties, Onoda had skillfully outmaneuvered all his pursuers, convinced that World War II was still being fought and that one day his fellow soldiers would return victorious. This account of those years is an epic tale of the will to survive that offers a rare glimpse of man's invincible spirit, resourcefulness, and ingenuity. A hero to his people, Onoda wrote down his experiences soon after his return to civilization. This book was translated into English the following year and has enjoyed an approving audience ever since.