No Small Change: The Road to Recognition for Indigenous Australia

در سال 1967، استرالیایی‌ها با اکثریت قاطع به حذف دو مرجعی که علیه بومیان و جزیره‌نشینان تنگه تورس تبعیض‌آمیز بود، از قانون اساسی رأی دادند. اگرچه اینها اصلاحات کوچکی به نظر می‌رسیدند، اما انگیزه‌ای برای تغییر واقعی بودند: از terra nullius به حقوق زمین و از یکسان سازی به خودمختاری. تقریباً 50 سال بعد، زمینه حمایت از میراث بومی ما وجود دارد که به طور رسمی در قانون اساسی به رسمیت شناخته شود. فرانک برنان با چشم انداز یک همه پرسی جدید در آینده نزدیک، به این فکر می کند که استرالیایی ها تا کجا پیش رفته اند - و در عین حال چقدر کار در پیش است. او به منشور تاریخ نگاه می‌کند تا بررسی کند که ما از موفقیت‌ها و شکست‌های خود از سال 1967، از تلاش‌های شورای امور بومیان تا پرونده حقوق زمین Gove و سفارت چادر بومی‌ها، چه چیزی می‌توانیم بیاموزیم. او همچنین راه رو به جلو را ارزیابی می کند: چگونه همه پرسی آینده ممکن است حرکت تازه ای را برای دولت ها و بومیان استرالیا فراهم کند تا در مورد نتایج بهتر مذاکره کنند. این کتاب که توسط یکی از معتبرترین مفسران در مورد مسائل حقوقی و حقوق بشری نوشته شده است، کمکی حیاتی به درک امور بومی می کند. این بحث مهمی را در مورد چگونگی تصدیق استرالیایی ها به تاریخی که برای مدت طولانی ناشناخته مانده است ایجاد خواهد کرد.

In 1967, Australians voted overwhelmingly in favor of removing from the Constitution two references that discriminated against Aboriginal and Torres Strait Islander people. Though these seemed like small amendments, they were an impetus for real change: from terra nullius to land rights, and from assimilation to self-determination. Nearly 50 years later, there is a groundswell of support for our Indigenous heritage to be formally recognized in the Constitution. With the prospect of a new referendum in the near future, Frank Brennan considers how far Australians have come—and yet how much work lies ahead. He looks through the prism of history to examine what we can learn from our successes and failures since 1967, from the efforts of the Council of Aboriginal Affairs to the Gove land rights case and the Aboriginal Tent Embassy. He also assesses the way forward: how the upcoming referendum might provide fresh momentum for governments and Indigenous Australians to negotiate better outcomes. Written by one of the most respected commentators on legal and human rights issues, this book makes a vital contribution to the understanding of Indigenous affairs. It will generate crucial debate on how Australians should acknowledge the history that for too long has gone unrecognized