No off switch

یک سال اندی کرشاو راهنما بیلی براگ بود، سال بعد کمک زنده را در تلویزیون به 400 میلیون نفر ارائه کرد: صدای جدید جوانان. او که مشتاق موسیقی است، مردی است که نسبت به دنیا کنجکاوی وسواسی دارد. او در طول 25 سال کار حرفه ای، برای رولینگ استونز کار کرده است، دفتر مشترکی با جان پیل داشته و موسیقی جهانی و ریشه ای را به رادیو 1 (و بعداً رادیو 3) معرفی کرده است. او همچنین گزارش های متعددی را برای رادیو 4، با گرایش محور شرارت، ارسال کرده است و برای مدتی تنها روزنامه نگار بی بی سی در جریان نسل کشی رواندا بود. در سال 2007، رابطه او به طور فاجعه باری از هم پاشید و از دسترسی به فرزندانش محروم شد، که منجر به یک ماه زندان در جزیره من به دلیل تخطی غیر خشونت آمیز از یک دستور منع شد. او امسال به رادیو بی‌بی‌سی باز می‌گردد و به عنوان صداپیشگی سریال پاییز کلیدی سیاره بشر.

اندی کرشاو در مورد همه این‌ها با صراحت، بصیرت و بی‌درنگ می‌نویسد. این کتاب واقعی مردی است که هیچ کامیونی با افراد مشهور ندارد...

One year Andy Kershaw was Billy Bragg's roadie, the next he was presenting Live Aid on TV to 400 million people: the new voice of youth. A passionate enthusiast for music, he is a man with an obsessive curiosity about the world. Over a 25-year career, he has worked for the Rolling Stones, shared an office with John Peel, and introduced world and roots music to Radio 1 (and later Radio 3). He has also filed numerous reports for Radio 4, majoring in the Axis of Evil, and for a time was the only BBC journalist present during the Rwanda genocide. In 2007, his relationship disastrously broke down and he was denied access to his kids, which led to a month in prison on the Isle of Man for a non-violent transgression of a restraining order. This year, he returns to BBC radio as the voice of the key autumn series, Human Planet.

Andy Kershaw writes about all of this with candour, insight and immediacy. This is a real book by a man who has no truck with celebrity...