No Irrelevant Jesus: On Jesus and the Church Today

آیا عیسی به امروز مربوط است؟ اگر فکر نمی کنید این کتاب را خسته نکنید. اما اگر فکر می کنید که عیسی ممکن است چیزی برای گفتن به دنیای امروز داشته باشد، عیسی به ذهن او می رسد؟ آیا او «عیسی مهربان، حلیم و حلیم»، نجات فردی را ارائه می‌کند، اما هیچ پیامی برای جهانی رنج‌دیده ندارد؟ آیا باید از او به عنوان یک غیور که برای هدفی ناامید می جنگد یاد کرد یا به عنوان یک خاخام برجسته؟ آیا او یک پیامبر در سلسله طولانی پیامبران اسرائیل بود یا یک بنیانگذار مذهبی مانند محمد یا گوتاما؟ یا عیسی منحصربه‌فرد بود، مردی که کاملاً در شوق سلطنت خدا، «فوریت شدید اکنون»، رهبر جنبشی بود که به آرمان خدا اختصاص داشت، اما متعهد به عدم خشونت و زندگی برای دیگران بود؟ اگر او را جستجو کنیم، آیا می توانیم او را در کلیساها پیدا کنیم؟ در عیسی بی‌ربط وجود ندارد، گرهارد لوفینک، نویسنده کتاب تحسین‌شده عیسی ناصری، این پرسش‌ها را بررسی می‌کند و به ارتباط عیسی امروز یک بله قاطع ارائه می‌دهد.

Is Jesus relevant for today? If you think not, don't bother with this book. But if you think that Jesus might have something to say to today's world, which Jesus comes to mind? Is he "gentle Jesus, meek and mild," offering individual salvation but with no message for a suffering world? Is he to be remembered as a Zealot fighting for a hopeless cause or as an outstanding rabbi? Was he a prophet in the long series of Israel's prophets or a religious founder like Muhammad or Gautama? Or was Jesus unique, a man utterly consumed by zeal for the reign of God, by the "fierce urgency of now," the leader of a movement dedicated to God's cause but committed to nonviolence and living for others? If we seek him, can we find him in the churches? In No Irrelevant Jesus, Gerhard Lohfink, author of the acclaimed Jesus of Nazareth, explores these questions and offers a resounding yes to the relevance of Jesus today.