No Friend But the Mountains

من از کجا آمده ام؟ از سرزمین رودخانه ها، سرزمین آبشارها، سرزمین شعارهای کهن، سرزمین کوه ها...

در سال ۱۳۹۲ بهروز بوچانی روزنامه نگار کرد به طور غیرقانونی در جزیره مانوس بازداشت شد. او از آن زمان آنجا بوده است.

مردم برای فرار از هواپیماهای جنگی به کوه می دوند و در جنگل های شاه بلوط خود پناه می گیرند...

این کتاب نتیجه است. با زحمت از تلفن همراه شنود شده و از فارسی ترجمه شده است. این صدای شهادت است، عملی برای بقا. حساب دست اول غزل. فریاد مقاومت پرتره ای زنده از پنج سال حبس و تبعید.

آیا کردها دوستانی غیر از کوهستان دارند؟

ستایش برای هیچ دوستی جز کوهها

\"یک شعار، فریادی از ته دل، مرثیه ای برافروخته از اضطرار شدید، نوشته شده با غزلیات شاعرانه، مهارت های ادبی یک رمان نویس، و بینش عمیق ناظری زیرک بر رفتار انسانی و...

Where have I come from? From the land of rivers, the land of waterfalls, the land of ancient chants, the land of mountains...

In 2013, Kurdish journalist Behrouz Boochani was illegally detained on Manus Island. He has been there ever since.

People would run to the mountains to escape the warplanes and found asylum within their chestnut forests...

This book is the result. Laboriously tapped out on a mobile phone and translated from the Farsi. It is a voice of witness, an act of survival. A lyric first-hand account. A cry of resistance. A vivid portrait through five years of incarceration and exile.

Do Kurds have any friends other than the mountains?

PRAISE FOR NO FRIEND BUT THE MOUNTAINS

"A chant, a cry from the heart, a lament, fuelled by a fierce urgency, written with the lyricism of a poet, the literary skills of a novelist, and the profound insights of an astute observer of human behaviour and...