NMR for Chemists and Biologists

این کتاب قصد دارد مقدمه‌ای آسان و مختصر در زمینه رزونانس مغناطیسی هسته‌ای یا NMR باشد که در بیست سال گذشته علوم زیستی را متحول کرده است. بخش قابل توجهی از پیشرفت های مشاهده شده در زمینه های علمی مانند شیمی، زیست شناسی یا پزشکی را می توان به توسعه تجربه شده توسط NMR در زمان های اخیر نسبت داد. بسیاری از کتاب‌هایی که در حال حاضر در NMR در دسترس هستند، به مبانی نظری و برخی از کاربردهای اصلی آن می‌پردازند، اما عموماً برای درک کامل، پیش‌زمینه قوی در فیزیک و ریاضیات را می‌طلبند. این کتاب برای مخاطبان علمی گسترده ای در نظر گرفته شده است که سعی دارد با تمام تلاش ممکن NMR را معرفی کند تا بدون از دست دادن هیچ گونه رسمی و دقیق، بیشتر اصطلاحات نظری موجود در سایر کتاب های NMR را حذف کند. علاوه بر این، تصاویری ارائه شده است که تمام مفاهیم اساسی را با استفاده از فرمالیسم برداری ساده یا با استفاده از یک رویکرد ساده شده برای تکنیک NMR خاص توصیف شده نشان می دهد. هدف این بوده است که به جای جستجوی عبارات ریاضی کامل، مبانی و مفاهیم اصلی NMR را نشان دهیم.

This book intends to be an easy and concise introduction to the field of nuclear magnetic resonance or NMR, which has revolutionized life sciences in the last twenty years. A significant part of the progress observed in scientific areas like Chemistry, Biology or Medicine can be ascribed to the development experienced by NMR in recent times. Many of the books currently available on NMR deal with the theoretical basis and some of its main applications, but they generally demand a strong background in Physics and Mathematics for a full understanding. This book is aimed to a wide scientific audience, trying to introduce NMR by making all possible effort to remove, without losing any formality and rigor, most of the theoretical jargon that is present in other NMR books. Furthermore, illustrations are provided that show all the basic concepts using a naive vector formalism, or using a simplified approach to the particular NMR-technique described. The intention has been to show simply the foundations and main concepts of NMR, rather than seeking thorough mathematical expressions.