Niccolò di Lorenzo della Magna and the Social World of Florentine Printing, ca. 1470–1493 (I Tatti Studies in Italian Renaissance History)

تاریخ جدیدی از یکی از برجسته‌ترین چاپخانه‌های رنسانس به بررسی چگونگی ورود عصر چاپ به ایتالیا می‌پردازد.


لورنز بونینگر تاریخچه جدیدی از تولد چاپ در این کشور ارائه می‌کند. ایتالیا از طریق داستان یکی از مهم ترین چهره هایش، نیکولو دی لورنزو دلا ماگنا. نیکولو پس از چندین سال کار برای یک دادگاه قضایی در فلورانس، تجارت خود را در آنجا تأسیس کرد و تعدادی کتاب تأثیرگذار منتشر کرد. از این میان می‌توان به De christiana مذهب مارسیلیو فیچینو، De re aedificatoria لئون باتیستا آلبرتی، تفسیرهای کریستوفورو لاندینو بر کمدیا دانته و فرانچسکو برلینگیری اشاره کرد. Septe giornate della geographia. بسیاری از این کتاب‌ها به زبان ایتالیایی بومی چاپ شده‌اند.

علی‌رغم شهرت نیکولو، یک معما باقی مانده است. بونینگر، یک کارآگاه تاریخی دقیق، پرتره کاملی را که محققان از دست داده اند، به هم می ریزد. او با این کار نه تنها زندگی نیکولو بلکه انقلاب چاپ ایتالیا را به طور کلی روشن می کند. با ترکیب توجه سنتی مطالعات رنسانس به دغدغه‌های کتاب‌شناختی و متنی با تاریخ اجتماعی و اقتصادی گسترده‌تر چاپ در ایتالیای رنسانس، بونینگر دیدگاهی بی‌نظیر از تجارت چاپ در سال‌های اولیه آن ارائه می‌دهد. داستان نیکولو دی لورنزو انبوهی از بینش های جدید را در مورد مسائل حقوقی که چاپخانه داران با آن مواجه بودند، شرایط کار در چاپخانه ها، و نیروهای سیاسی که هم انتشار و انتشار متون را تشویق و هم محدود می کردند، ارائه می دهد.

A new history of one of the foremost printers of the Renaissance explores how the Age of Print came to Italy.

Lorenz Böninger offers a fresh history of the birth of print in Italy through the story of one of its most important figures, Niccolò di Lorenzo della Magna. After having worked for several years for a judicial court in Florence, Niccolò established his business there and published a number of influential books. Among these were Marsilio Ficino’s De christiana religione, Leon Battista Alberti’s De re aedificatoria, Cristoforo Landino’s commentaries on Dante’s Commedia, and Francesco Berlinghieri’s Septe giornate della geographia. Many of these books were printed in vernacular Italian.

Despite his prominence, Niccolò has remained an enigma. A meticulous historical detective, Böninger pieces together the thorough portrait that scholars have been missing. In doing so, he illuminates not only Niccolò’s life but also the Italian printing revolution generally. Combining Renaissance studies’ traditional attention to bibliographic and textual concerns with a broader social and economic history of printing in Renaissance Italy, Böninger provides an unparalleled view of the business of printing in its earliest years. The story of Niccolò di Lorenzo furnishes a host of new insights into the legal issues that printers confronted, the working conditions in printshops, and the political forces that both encouraged and constrained the publication and dissemination of texts.