New Trends and Developments in Vaccines

خیلی وقت پیش بود که بسیاری از پزشکان و دانشمندان زیست پزشکی احساس کردند که دوران "واکسن" برای محافظت از انسان در برابر بیماری های عفونی در حال پایان است. در طول دهه‌های 1940 و 50، استفاده گسترده از آنتی‌بیوتیک‌های تازه توسعه‌یافته و عوامل شیمی‌درمانی ضد میکروبی، عصر جدیدی را در پزشکی مطرح کرد. ه. کنترل و حذف نهایی کلیه بیماریهای عفونی، حداقل آنهایی که توسط باکتریها ایجاد می شوند، با روشهای شیمیایی. به نظر می رسید که "گلوله" جادویی که در اوایل دهه 1900 توسط پل ارلیش پیشنهاد شد، روش انتخابی برای کنترل عفونت باشد. با این حال، اکنون کاملاً مشهود است که آن انتظارات بالا بی مورد بوده است. اگرچه بسیاری از عفونت‌های حاد، به‌ویژه آن‌هایی که توسط کوکسی‌های پیوژنیک ایجاد می‌شوند، توسط آنتی‌بیوتیک‌ها کنترل شده‌اند، کاملاً مشهود است که بیماری‌های عفونی، حتی آن‌هایی که توسط باکتری‌ها ایجاد می‌شوند، هنوز یک مشکل بزرگ هستند. بنابراین، «آماده بای» قدیمی واکسیناسیون پیشگیرانه، نه تنها برای عفونت‌های ویروسی، بلکه برای عفونت‌های باکتریایی نیز بازگشتی قوی دارد. با این حال، به جز تعداد نسبتاً کمی از بیماری‌های ویروسی و آن دسته از بیماری‌های باکتریایی ناشی از سم ایجاد شده توسط میکروارگانیسم‌ها به جای تهاجم و تکثیر میکروب فی نفسه، واکسیناسیون پیشگیرانه هنوز انتظارات طرفداران آن‌ها را برآورده نکرده است. اخیراً در مورد همه جنبه‌های واکسن‌ها، نه تنها آماده‌سازی و تجویز آن‌ها، بلکه ماهیت و مکانیسم پاسخ ایمنی میزبان به میکروارگانیسم‌های تشکیل‌دهنده و محصولات آن‌ها، توجه مجددی به وجود آمده است.

It was not too long ago that many physicians and biomedical scientists felt that the era of 'vaccines' for protecting mankind against infectious disease was coming to an end. During the 1 940s and 50s the widespread use of newly developed antibiotics and antimicrobial chemotherapeutic agents suggested a new era in medicine, i. e. the control and eventual elimination of all infectious diseases, at least those caused by bacteria, by' chemical means. The magic 'bullet' proposed by Paul Ehrlich in the early 1900s seemed to be the method of choice for controling infection. However, it is now quite evident that those high expectations were unwarranted. Although many acute infections, especially those caused by pyogenic cocci, have been controlled by antibiotics, it is quite evident that infectious diseases, even those caused by bacteria, still are a major problem. Thus, the old 'standby' of preventative vaccination is making a strong comeback, not only for viral but also for bacterial infections. However, except for a relatively small number of viral diseases and those bacterial diseases due to toxin elaborated by microorganisms rather than invasion and replication of the microbe per se, preventative vaccination still has not fulfilled the expectations of their proponents. There has been a recent resurgence of interest concerning all aspects of vaccines, not only their preparation and administration, but also the nature and mechanism of the host immune response to the constituent micro­ organisms and their products.