New Directions in Islamic Thought: Exploring Reform and Muslim Tradition

مسلمانان چگونه می توانند عقاید خود را با فشارها و الزامات دنیای مدرن تطبیق دهند؟ آنها چگونه باید تنش بین نقش خود به عنوان شهروندان خصوصی و وابستگی ها و هویت مذهبی خود را مدیریت کنند؟ این حجم مبتکرانه نشان می‌دهد که روشنفکران برجسته مسلمان به چه شیوه‌هایی تلاش کرده‌اند تا با بازنگری مفاهیم سنتی اسلامی در پرتو درک معاصر از برابری، عدالت و کثرت‌گرایی، شکاف را پر کنند. دست اندرکاران این کتاب به بررسی سنتی می پردازند که به دنبال اصلاح آن در رابطه با اخلاق حقوق بشری دنیای مدرن هستند. موج جديد تفكر اسلامي كه آنها نمايش مي دهند، به جاي تعريف يك گرايش يا دكترين واحد، به صورت چند رشته اي ظاهر مي شود. مضامین تحت پوشش شامل ساختارشکنی از تفاسیر پدرسالارانه از قرآن است. تمایز بین بخش‌های جهانی و متن خاص متون اسلامی؛ زمینه سازی مجدد قوانین شریعت؛ و نقد فقه دینی، به ویژه در مواردی که این امر بر مسائل جنسی و جنسیت تأثیر می گذارد. متون قدیمی از طریق موقعیت های زندگی افراد واقعی امروزی دوباره تفسیر می شوند. نتیجه، تصویری ضروری از اندیشه مترقی اسلامی در قرن بیست و یکم است که منبعی ارزشمند برای دانشجویان و محققان دین، اخلاق و مطالعات خاورمیانه خواهد بود.

How are Muslims to reconcile their beliefs with the pressures and imperatives of the modern world? How should they handle the tension between their roles as private citizens and their religious affiliations and identities? This groundbreaking volume shows in what ways prominent Muslim intellectuals have themselves attempted to bridge the gap by recasting traditional Islamic notions in the light of contemporary understandings of equality, justice and pluralism. The contributors to the book examine the tradition that they seek to reform in relation to the human rights ethic of the modern world. The new wave of Islamic thinking which they represent emerges as multi-stranded rather than defined by a single trend or doctrine.  Themes covered include a deconstruction of patriarchal interpretations of the Qur'an; the distinctions between universal and context-specific parts of Islamic texts; a re-contextualisation of Shari'a law; and a critique of religious jurisprudence, particularly where this impacts on matters of sex and gender. Old texts are re-interpreted through the lived situations of real people today. The result is an indispensable portrayal of progressive Islamic thought in the twenty-first century, which will be an invaluable resource for students and scholars of religion, ethics and Middle East studies.