Neve e fango per dissetarmi (Paesi, parole)

جنگ داخلی غم انگیز یونان (1946-1949)، که پس از اشغال یونان توسط ایتالیا-بلغارستان-آلمانی آغاز شد، دوباره در دفتر خاطرات سوتیریس کانلوپولوس، یکی از اعضای DSE زندگی می کند. (ارتش دموکراتیک یونان) .
این صفحات شدید که توسط روزنامه نگار سیلویا کالاماتی دوباره کشف شد، ما را به ابتدای سال 1949 بازمی گرداند، زمانی که در جریان حمله بسیار خشونت آمیز ارتش ملی آتن برای نابودی DSE، کانلوپولوس در شرایط سخت مجبور به نقل مکان از این منطقه شد. دره به دره در توده تایگتوس، همراه با اعضای واحد خود. در دفتر خاطرات رنج کشیده و دردناک خود، به مدت دو ماه و نیم، افکار خود را جمع آوری می کند.

La tragica Guerra civile greca (1946-1949), scoppiata all’indomani dell’occupazione italo-bulgaro-tedesca della Grecia, rivive nel diario di Sotiris Kanellópoulos, membro del DSE (Esercito Democratico della Grecia).
Riscoperte dalla giornalista Silvia Calamati, queste intense pagine ci riportano agli inizi del 1949, quando, nel corso della violentissima offensiva lanciata dall’Esercito Nazionale di Atene per annientare il DSE, Kanellópoulos è costretto in condizioni estreme a spostarsi di anfratto in anfratto sul massiccio del Taigeto, assieme ai membri della sua unità. Nel suo sofferto e doloroso diario, per due mesi e mezzo, raccoglie i suoi pensieri.