Neural Assemblies: An Alternative Approach to Artificial Intelligence

شما نمی توانید عمق یک گودال را تا زمانی که در آن قدم بگذارید، تشخیص دهید. وقتی از من در مورد حرفه ام سوال می شود، دو راه برای پاسخ دادن دارم. اگر بخواهم یک بحث کوتاه داشته باشم، می گویم که من یک ریاضیدان هستم. اگر بخواهم بحث طولانی داشته باشم، می گویم که سعی می کنم بفهمم مغز انسان چگونه کار می کند. یک بحث طولانی اغلب منجر به سوالات بیشتر می شود: درک "چگونه مغز کار می کند" به چه معناست؟ آیا وقتی سعی می کنید مغز را درک کنید، آموزش ریاضیات کمک می کند و چه نوع ریاضیاتی می تواند کمک کند؟ چه چیزی باعث می شود یک ریاضیدان به یک عصب شناس تبدیل شود؟ این ممکن است منجر به یک بحث فراعلمی شود که من به خصوص آن را دوست ندارم زیرا معمولاً خیلی دور از زمین است. در این کتاب من رویکرد کاملا متفاوتی دارم. من فقط شروع می کنم به توضیح اینکه چگونه فکر می کنم مغز کار می کند. در طول این توضیح، پاسخ من به سؤالات بالا برای خواننده روشن خواهد شد و او شاید حقایقی در مورد مغز بیاموزد و بینش هایی در مورد ساختارهای هوش مصنوعی پیدا کند.

You can't tell how deep a puddle is until you step in it. When I am asked about my profession, I have two ways of answering. If I want a short discussion, I say that I am a mathematician; if I want a long discussion, I say that I try to understand how the human brain works. A long discussion often leads to further questions: What does it mean to understand "how the brain works"? Does it help to be trained in mathematics when you try to understand the brain, and what kind of mathematics can help? What makes a mathematician turn into a neuroscientist? This may lead into a metascientific discussion which I do not like par­ ticularly because it is usually too far off the ground. In this book I take quite a different approach. I just start explaining how I think the brain works. In the course of this explanation my answers to the above questions will become clear to the reader, and he will perhaps learn some facts about the brain and get some insight into the construc­ tions of artificial intelligence.