Neues Jahrbuch Dritte Welt: Entwicklungsfinanzierung

سالنامه جدید جهان سوم بر بررسی و ارزیابی مکانیسم های قدیمی و جدید تامین مالی توسعه در جهان سوم تمرکز دارد. تمرکز نه تنها بر کمک‌های توسعه کلاسیک، بلکه بیش از همه بر نقش سرمایه‌گذاری‌های مستقیم خصوصی، مالیات بر مبادلات بین‌المللی (شامل مالیات به اصطلاح توبین) و سرمایه‌گذاری‌های کوتاه‌مدت پرتفوی باید باشد. مشکلاتی که در اینجا مورد بحث قرار می گیرد شامل تثبیت این نقل و انتقالات، بدهی کشورهای در حال توسعه و مکانیسم های جدید برای ارتباط بین کاهش بدهی و کاهش فقر در کشورهای در حال توسعه برای توسعه بازارهای سرمایه محلی است.

Im Zentrum des Neuen Jahrbuchs Dritte Welt steht die Überprüfung und Einschätzung alter und neuer Mechanismen der Entwicklungsfinanzierung in der Dritten Welt. Dabei soll es nicht nur um die klassische Entwicklungshilfe, sondern vor allem auch um die Ro11e privater Direktinvestitionen, Steuern auf internationale Transaktionen (inkl. der sogenannten Tobin-Steuer) und kurzfristige Portfolioinvestitionen gehen. Als Probleme werden dabei die Stabilisierung dieser Transfers, die Verschuldung von Entwicklungsländern und neue Mechanismen zur Verbindung von Schuldenerlass und Armutsreduktion in Entwicklungsländern diskutiert.
Zudem befasst sich der Band auch besonders mit Möglichkeiten zur Steigerung der lokalen Mittel (Steuern, private Ersparnisse) und zur Entwicklung der lokalen Kapitalmärkte.