Neighborhood Poverty and Segregation in the (Re-)Production of Disadvantage

دولورس ترویزو و مری لوپز با تمرکز بر مغازه داران در محله های لاتین تبار در لس آنجلس، نشان می دهند که چگونه فقر محله بر عملکرد تجاری کارآفرینان مهاجر مکزیکی تأثیر می گذارد. نظرسنجی آنها از مغازه داران در بیست محله مهاجر نشان می دهد که حتی جوامع چند قومیتی که اندکی فقیرتر هستند، فرصت های تجاری بهتری نسبت به محله های بسیار فقیر و نژادی مکزیکی لس آنجلس ارائه می دهند. یافته‌های آن‌ها جنبه‌های نادیده گرفته شده قبلی از طبقه خرد و همچنین مزایای «سرمایه قانونی» را نشان می‌دهد. نویسندگان استدلال می کنند که حتی مهاجران فقیر مکزیکی که پیشینه طبقاتی آنها در مکزیک باعث ایجاد گرایش کارآفرینی شده است، می توانند موفقیت کمی در زمینه همسایگی (ایالات متحده) کسب کنند و هر چه سریعتر سرمایه قانونی بسازند، نتایج بهتری خواهند داشت. در حالی که نویسندگان نشان می‌دهند که ویژگی‌های مکان محلی محله‌ها هم نابرابری‌های طبقاتی و نژادی را منعکس می‌کند و هم بازتولید می‌کند، آنها همچنین نشان می‌دهند که تنوع تجربه در میان مهاجران مکزیکی که در محدوده‌های فضایی این جوامع زندگی می‌کنند می‌تواند به تحرک اقتصادی کمک کند.
</ p>

Focusing on shopkeepers in Latino/a neighborhoods in Los Angeles, Dolores Trevizo and Mary Lopez reveal how neighborhood poverty affects the business performance of Mexican immigrant entrepreneurs. Their survey of shopkeepers in twenty immigrant neighborhoods demonstrates that even slightly less impoverished, multiethnic communities offer better business opportunities than do the highly impoverished, racially segregated Mexican neighborhoods of Los Angeles. Their findings reveal previously overlooked aspects of microclass, as well as “legal capital” advantages. The authors argue that even poor Mexican immigrants whose class backgrounds in Mexico imparted an entrepreneurial disposition can achieve a modicum of business success in the right (U.S.) neighborhood context, and the more quickly they build legal capital, the better their outcomes. While the authors show that the local place characteristics of neighborhoods both reflect and reproduce class and racial inequalities, they also demonstrate that the diversity of experience among Mexican immigrants living within the spatial boundaries of these communities can contribute to economic mobility.