Negritude and Literary Criticism: The History and Theory of "Negro-African" Literature in French

ادبیات سیاه‌پوستان آفریقایی به زبان فرانسوی یکی از تعدادی نام‌گذاری است که معمولاً برای توصیف مجموعه‌ای از متون ادبی نوشته شده به زبان فرانسوی توسط آفریقایی‌ها و کسانی که تبار آفریقایی دارند از تقریباً سال 1920 به بعد استفاده می‌شود. جک با بحث در مورد اصطلاحات متعدد دیگری که برای تعیین مجموعه متون مشابه استفاده شده است (ادبیات استعماری، ادبیات سیاه، ادبیات نگریتود)، رابطه پیچیده بین نحوه نامگذاری ادبیات و نحوه ارزیابی آنها را بررسی می کند. این اثر که اولین مطالعه کامل تاریخ و نقد ادبیات سیاه-آفریقایی به زبان فرانسوی است، شرحی از توسعه یک گفتمان انتقادی و تأثیر آن بر متون اولیه ارائه می‌دهد.

Negro-African literature in French is one of a number of appellations most commonly used to describe a body of literary texts written in French by Africans and those of African descent from roughly 1920 onward. Discussing the numerous other terms that have been used to designate the same body of texts (Colonial literature, Black literature, literature of Negritude), Jack explores the complex relationship between how literatures are named and how they are evaluated. The first thorough study of the history and criticism of Negro-African literature in French, this work gives an account of the development of a critical discourse and its influence on primary texts.