Negative Zinsen und das Kreditgeschäft : Rechtliche Herausforderungen für Banken in Deutschland

تیس لش تجزیه و تحلیل می‌کند که قانون موجود آلمان تا چه حد برای عواقب نرخ‌های بهره منفی در تجارت وام‌دهی آماده است و بانک‌ها در آلمان با چه وظایفی روبرو هستند تا بتوانند به فعالیت تجاری خود با موفقیت ادامه دهند. از جمله، نگارنده به بررسی تاثیرات نرخ سود منفی بر فرآیندهای اندازه گیری و کنترل بانک ها پرداخته و ارزیابی حقوقی قراردادهای موجود و نیز توصیه هایی برای برخورد با قراردادهای جدید ارائه می کند. نرخ سود منفی بانک مرکزی اروپا برای سپرده‌ها، که بانک‌ها از سپتامبر 2014 دریافت کرده‌اند، به این معنی است که بانک‌ها و مشتریان برای اولین بار باید با نرخ‌های سود اسمی منفی مقابله کنند. حتی اگر در ابتدا فقط سود سپرده‌ها در بانک مرکزی اروپا تحت تأثیر قرار گیرد، دیگر هیچ سؤالی وجود ندارد که سپرده‌های بانکی و به‌ویژه تجارت وام‌دهی نیز تحت تأثیر قرار خواهند گرفت.

Thies Lesch analysiert, inwieweit das bestehende deutsche Recht auf die Folgen der negativen Zinsen im Kreditgeschäft vorbereitet ist und vor welchen Aufgaben die Banken in Deutschland stehen, um ihr Geschäft auch weiterhin erfolgreich betreiben zu können. Hierbei untersucht der Autor u.a. die Wirkungen der negativen Zinsen auf die Mess- und Steuerungsprozesse von Banken und liefert eine rechtliche Würdigung der bestehenden Vereinbarungen sowie Empfehlungen für den Umgang mit Neuverträgen. Der negative Einlagenzins der EZB, der seit September 2014 bei den Banken erhoben wird, führt dazu, dass sich Banken und Kunden erstmalig mit negativen Nominalzinsen befassen müssen. Auch wenn zunächst nur die Zinsen auf Einlagen bei der EZB betroffen sind, so ist es keine Frage mehr, dass auch Bankeinlagen und insbesondere auch das Kreditgeschäft betroffen sind.