دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: تحلیل و بررسی ویرایش: نویسندگان: Aditya Malik سری: ISBN (شابک) : 0195150198, 9781423761525 ناشر: سال نشر: 2005 تعداد صفحات: 578 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 6 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Nectar Gaze and Poison Breath: An Analysis and Translation of the Rajasthani Oral Narrative of Devnarayan (South Asia Research) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب Nectar Gaze و Poison Breath: آنالیز و ترجمه روایت دهانی Rajasthani Devnarayan (تحقیقات آسیای جنوبی) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این کتاب بررسی دقیق روایت شفاهی شری دونارایان را همراه با اولین ترجمه انگلیسی این روایت عامیانه مردمی راجستانی ارائه می دهد. روایتی که اعمال لرد دونارایان را ستایش می کند توسط خوانندگان دوره گرد در طول شب زنده داری در مقابل طومار پارچه ای به طول 9 متر و با نقاشی استادانه که صحنه ها و شخصیت های داستان را به تصویر می کشد، اجرا می شود. آدیتیا مالیک از این روایت برای کاوش و طرح طیفی از سؤالات بدیع مرتبط با مطالعه فرهنگ عامیانه هند و هندوئیسم به عنوان یک کل استفاده میکند: شفاهی چگونه مفهومسازی و اجرا میشود؟ چه رابطه ای بین نشانه های گفتاری و بصری وجود دارد؟ چگونه طرفداران دونارایان گفتمان های متعددی را در مورد دین، جامعه و تاریخ در داخل و از طریق رسانه روایت ایجاد می کنند؟ تحلیل مالک نشان میدهد که این روایت چارچوبی برای ایجاد پیوند بین جوامع مختلف، گذشته و حال، کلام گفتاری و تصویر بصری، و همچنین ایدئولوژیهای مذهبی متضاد فراهم میکند. تفسیر او با گزیدههایی از مصاحبهها با فداییان و خوانندگان، دیگر داستانها و متون، و مشاهدات حاصل از تحقیقات میدانی او که در کنار هم جهانهای خلق شده توسط روایت را فرامیخوانند، آمیخته است.
This book offers a detailed study of the oral narrative of Shri Devnarayan along with the first English translation of this popular Rajasthani folk narrative. The narrative extolling the deeds of Lord Devnarayan is performed by itinerant singers during all night vigils in front of a 9-meter long, elaborately painted cloth scroll that depicts scenes and characters from the story. Aditya Malik uses the narrative to explore and ask a range of innovative questions relevant to the study of Indian folk culture and Hinduism as a whole: How is orality conceptualized and practiced? What is the relationship between spoken and visual signs? How do Devnarayan's devotees create multiple discourses concerning religion, community, and history within and though the medium of the narrative? Malik's analysis suggests that the narrative provides a framework for establishing linkages between different communities, past and present, spoken word and visual image, as well as contending religious ideologies. His interpretation is interspersed with excerpts from interviews with devotees and singers, other tales and texts, and observations from his field research that together invoke the worlds created by the narrative.
Contents......Page 29
Analysis......Page 31
1 Introduction......Page 33
2 Verbal Narrative......Page 40
3 Visual Narrative......Page 67
4 Textual Narrative......Page 85
5 Historical Narrative......Page 122
6 Social Narrative......Page 147
7 Divine Testimony......Page 166
Translation......Page 203
Line Drawing of Par......Page 527
Notes......Page 535
B......Page 563
C......Page 564
J......Page 565
N......Page 566
S......Page 567
Y......Page 568
Bibliography......Page 569
C......Page 575
L......Page 576
R......Page 577
Z......Page 578