Navigating the Night Sky: How to Identify the Stars and Constellations

از بررسی ها:

\"نویسنده، که یک ستاره شناس آماتور مشهور پرتغالی است، به طور روشمند نحوه تشخیص ستاره های درخشان تر و صورت های فلکی بزرگ را توضیح می دهد. و بنابراین، چگونه می توان راه خود را در اطراف آسمان شب پیدا کرد. … این کتاب کار موثری را در انجام آنچه در نظر دارد انجام می دهد. من آن را به هر کسی که می خواهد برای اولین بار آسمان شب را کاوش کند و درک کند که چگونه آسمان شب که برای ما قابل مشاهده است در طول شب و در طول سال تغییر می کند.» (جوسلین تامکین، رصدخانه، جلد 125 (1186)، 2005)

\«کتاب در مورد چگونگی شناسایی ستارگان است. و صور فلکی ... این کتاب شامل مجموعه ای زیبا از نمودارهای فکر شده دقیق است که به زیبایی با متن مطابقت دارد ... من واقعاً آن را به افرادی که تازه وارد نجوم هستند یا به عنوان یک کتاب مرجع برای رصدگران معمولی توصیه می کنم. از این کتاب ... حتی جدیدترین ناظر نیز به سرعت شروع می شود. ... زبان کتاب به راحتی قابل دسترسی است ... .» (ساموئل جورج، Photopresse، شماره: 44، اکتبر، 2004)

"این کتاب برای تازه واردان به نجوم هدف قرار گرفته است... کتاب جالب و قابل دسترس است، مفاهیم مورد بحث به راحتی قابل درک است و محتوا به طور طبیعی جریان دارد، با فصل هایی در مورد شناسایی صورت های فلکی، ستارگان و کره آسمانی. ... کتاب با 40 صفحه ضمیمه با تعداد زیادی جداول و داده های مفید بسته می شود. نمودارها ... به خصوص واضح و مختصر هستند ... . این کتاب مطمئناً تازه وارد را در مسیر درست راهنمایی می کند! من این راهنمای عملی را توصیه می‌کنم….» (مارک آلیسون، نجوم عمومی، جولای-سپتامبر، 2006)

From the reviews:

"The author, who is a well-known Portugese amateur astronomer, methodically explains how to recognize the brighter stars and major constellations and, thus, how to find one’s way around the night sky. … This book does an effective job of doing what it sets out to do. I recommend it to anyone who wants to explore the night sky for the first time and understand how the night sky visible to us changes during the night and during the year." (Jocelyn Tomkin, The Observatory, Vol. 125 (1186), 2005)

"The book is about how to identify the stars and constellations … . This book comprises a nice selection of careful thought out diagrams which fit in beautifully with the text … . I would really recommend it to someone who is new to astronomy or as a reference book for the regular observer. … With the aid of this book … even the newest observer will be off to a flying start. … The language of the book is easily accessible … ." (Samuel George, Photopresse, Issue: 44, October, 2004)

"The book is targeted at newcomers to astronomy … . the book is interesting and accessible, the concepts discussed are easy to understand and the content flows naturally, with chapters on identifying the constellations, stars and the celestial sphere. … the book closes with 40 pages of appendices with lots of useful tables and data. The diagrams … are especially clear and concise … . This book would certainly point the newcomer in the right direction! I would recommend this practical guide … ." (Mark Allison, Popular Astronomy, July-September, 2006)