Naven: A Survey of the Problems suggested by a Composite Picture of the Culture of a New Guinea Tribe drawn from Three Points of View

\"Naven\" نام یک آیین عجیب و غریب است که توسط Iatmul، یک قبیله شکار سر در گینه نو انجام می شود. این مراسم برای تبریک به اعضای قبیله پس از تکمیل دستاوردهای قابل توجه، که در میان آنها قتل بالاترین رتبه را دارد، انجام می شود. معمولاً این قبیله بر تضاد شدید بین جنسیت ها اصرار می ورزد، اما در مراسم «ناوان»، ترنسیتیسم و ​​همجنس گرایی آیینی نشان داده می شود. «ناوان» در این کتاب به عنوان انگیزه ای عمل می کند که نویسنده یکی از تأثیرگذارترین آثار انسان شناسی میدانی را که تا کنون نوشته شده است، بر اساس آن ساخته است.

"Naven" is the name of a peculiar ritual practiced by Iatmul, a head-hunting tribe of New Guinea.Th e ceremony is performed to congratulate members of the tribe upon the completion of notable accomplishments, among which homicide ranks highest. Ordinarily this tribe insists upon an extreme contrast between the sexes, but in the "naven" ceremony, tranvestitism and ritual homosexuality are represented. The "naven" serves in this book as a motive around which the author has constructed one of the most influential works of field anthropology ever written.