Nature's Chaos

کلاسیک علمی مدرن پرفروش که اثر پروانه ای را به جهان معرفی کرد—دو دهه پس از تبدیل شدن به یک حس بین المللی حتی مرتبط تر شد

برای قرن ها، اندیشه علمی بر نظم بخشیدن به جهان طبیعی متمرکز بود. اما حتی زمانی که نسبیت و مکانیک کوانتومی این قطعیت سفت و سخت را در نیمه اول قرن بیستم تضعیف کردند، جامعه علمی به این ایده چسبید که هر سیستمی، هر چقدر هم که پیچیده باشد، می تواند به یک الگوی ساده تقلیل یابد. در دهه 1960، گروه کوچکی از متفکران رادیکال شروع به تفکیک این مفهوم کردند و اهمیت جدیدی به بی نظمی های تجربی کوچکی دادند که دانشمندان مدت ها آموخته بودند که نادیده گرفته شوند. آنها گفتند که تفاوت‌های جزئی در داده‌ها در نهایت باعث ایجاد موارد عظیم می‌شود - و سیستم‌های پیچیده‌ای مانند آب‌وهوا، اقتصاد، و رفتار انسانی ناگهان واضح‌تر و زیباتر از همیشه شدند...

The blockbuster modern science classic that introduced the butterfly effect to the world—even more relevant two decades after it became an international sensation

For centuries, scientific thought was focused on bringing order to the natural world. But even as relativity and quantum mechanics undermined that rigid certainty in the first half of the twentieth century, the scientific community clung to the idea that any system, no matter how complex, could be reduced to a simple pattern. In the 1960s, a small group of radical thinkers began to take that notion apart, placing new importance on the tiny experimental irregularities that scientists had long learned to ignore. Miniscule differences in data, they said, would eventually produce massive ones—and complex systems like the weather, economics, and human behavior suddenly became clearer and more beautiful than they had ever been before...