Nature and the Environment in Amish Life

رابطه آمیش ها با محیط زیست بسیار پیچیده تر از آن چیزی است که فکر می کنید.

تصویر شبانی جوامع آمیش که به سادگی و در تماس با اعتصابات زمینی زندگی می کنند. یک وتر عمیق با بسیاری از آمریکایی ها. محیط بانان آمیش ها را به عنوان الگوهای نمادین برای شیوه زندگی محلی، خودکفا و هماهنگ با طبیعت تحسین کرده اند. اما خود آمیش‌ها همیشه شهرت زیست‌محیطی خود را قبول نمی‌کنند و منتقدان مدت‌هاست که تصویر آمیش‌ها را به‌عنوان مدل‌هایی از سرپرستی محیط‌زیست زیر سوال برده‌اند.

در طبیعت و محیط زیست در زندگی آمیش ها، دیوید ال. مک کانل و مریلین دی. لاولس بررسی می کنند که چگونه این تصور غالب از آمیش های آگاه از محیط زیست با واقعیت های در حال تغییر زندگی آنها مطابقت دارد. آنها با استفاده از 150 مصاحبه انجام شده در طول 7 سال و همچنین بررسی استفاده از منابع خانگی در میان آمیش ها و افراد غیر آمیش، چگونگی درک آمیش ها از طبیعت را در زندگی روزمره خود و تأثیر اعمال آنها بر جهان طبیعی را بررسی می کنند. مک‌کانل و لاولس با این استدلال که تنوع قابل‌توجهی در تعامل آمیش‌ها با طبیعت در خانه، مدرسه، محل کار و بیرون از خانه وجود دارد، نشان می‌دهند که چگونه واکنش آمیش‌ها به مسائل زیست‌محیطی منطقه‌ای و جهانی، مانند آلودگی حوزه آبخیز و تغییرات آب‌وهوایی، تردید عمیق آن‌ها را آشکار می‌کند. از طرفداران محیط زیست آنها همچنین نشان می‌دهند که خانوارهای آمیش در مقایسه با همسایگان روستایی و غیرآمیشی خود در استفاده از منابع به طور یکنواخت کمتری ندارند، اگرچه جنبه‌های اقتصاد خانگی آنها نسبتاً خودکفا است.

این کتاب قانع‌کننده، اولین مطالعه جامع درک آمیش‌ها از جهان طبیعی، تصویر آمیش‌ها را پیچیده می‌کند و درک واقعی‌تری از رابطه آمیش‌ها با محیط ارائه می‌دهد.

The Amish relationship to the environment is much more complicated than you might think.

The pastoral image of Amish communities living simply and in touch with the land strikes a deep chord with many Americans. Environmentalists have lauded the Amish as iconic models for a way of life that is local, self-sufficient, and in harmony with nature. But the Amish themselves do not always embrace their ecological reputation, and critics have long questioned the portrayal of the Amish as models of environmental stewardship.

In Nature and the Environment in Amish Life, David L. McConnell and Marilyn D. Loveless examine how this prevailing notion of the environmentally conscious Amish fits with the changing realities of their lives. Drawing on 150 interviews conducted over the course of 7 years, as well as a survey of household resource use among Amish and non-Amish people, they explore how the Amish understand nature in their daily lives and how their actions impact the natural world. Arguing that there is considerable diversity in Amish engagements with nature at home, at school, at work, and outdoors, McConnell and Loveless show how the Amish response to regional and global environmental issues, such as watershed pollution and climate change, reveals their deep skepticism of environmentalists. They also demonstrate that Amish households are not uniformly lower in resource use compared to their rural, non-Amish neighbors, though aspects of their home economy are relatively self-sufficient.

The first comprehensive study of Amish understandings of the natural world, this compelling book complicates the image of the Amish and provides a more realistic understanding of the Amish relationship with the environment.